1 00:01:21,699 --> 00:01:23,699 Ciekawy. 2 00:01:24,400 --> 00:01:26,400 Już czas 3 00:01:26,701 --> 00:01:29,701 Hej! Już czas, przyjdź. 4 00:01:33,102 --> 00:01:36,102 Oh ! Dziś rano jestem leniwy 5 00:02:06,603 --> 00:02:09,403 Dokąd mnie zabierasz, na salę operacyjną. 6 00:02:09,404 --> 00:02:10,604 Nie, to na lekcję w sali wykładowej 7 00:02:10,605 --> 00:02:13,605 Odkąd brali lekcje, musieli być uczonymi. 8 00:03:03,706 --> 00:03:08,206 Zaczynamy dziś rano od przypadku zmian w przysadce mózgowej. 9 00:03:08,207 --> 00:03:11,207 Zespół nadczynności przysadki. 10 00:03:11,408 --> 00:03:14,208 Barthélemy, to cię bezpośrednio interesuje 11 00:03:14,209 --> 00:03:16,209 I ty też Ferid. 12 00:03:17,110 --> 00:03:19,110 Twoim zdaniem. 13 00:03:19,811 --> 00:03:23,111 Czy ten przypadek zalicza się do odsetka chłopców 14 00:03:25,112 --> 00:03:28,112 Tak, proszę pana. W porządku. 15 00:03:29,113 --> 00:03:32,913 Jeśli już dzwonisz do kolegów w celu konsultacji, to obiecuje na przyszłość. 16 00:03:34,314 --> 00:03:36,314 Chodź, usiądź. 17 00:03:37,315 --> 00:03:39,315 Proszę, pochyl głowę, stary. 18 00:03:39,316 --> 00:03:41,316 Trochę więcej. 19 00:03:41,817 --> 00:03:43,817 Tam ! 20 00:03:43,818 --> 00:03:46,218 Łącząc podobne przypadki. 21 00:03:46,219 --> 00:03:49,019 staramy się tworzyć mniej lub bardziej jednolite prawa. 22 00:03:49,020 --> 00:03:52,120 Jest jednak oczywiste, że prawa te nie mają charakteru absolutnego. 23 00:03:52,121 --> 00:03:56,221 A przed interwencją narzucone przez wszystkie widoczne objawy. 24 00:03:56,222 --> 00:04:00,522 Musimy wziąć pod uwagę dane osobowe danej osoby. 25 00:04:00,523 --> 00:04:05,623 Jednak na świecie nie ma dwóch identycznych osób. 26 00:04:05,624 --> 00:04:08,024 Ale ty mnie wyleczysz, doktorze. 27 00:04:08,025 --> 00:04:10,825 Chciałbym wiedzieć. Hej ! to zależy tylko od Ciebie. 28 00:04:10,826 --> 00:04:13,426 Najważniejszym elementem jest chęć uzdrowienia. 29 00:04:13,427 --> 00:04:16,727 Gdyby wszyscy chorzy dali nauce tę samą wiarę, co Dziewica z Lourdes. 30 00:04:16,728 --> 00:04:19,328 My także dokonalibyśmy cudów. 31 00:04:19,329 --> 00:04:21,829 Porównamy więc ten przypadek z innym. 32 00:04:21,830 --> 00:04:26,830 Co wydaje mi się dość bliskie, a w każdym razie diagnoza jest taka sama. 33 00:04:30,031 --> 00:04:33,031 Wprowadź następny. zabierz go. 34 00:04:49,832 --> 00:04:51,832 Tym razem jest to dziecko. 35 00:04:51,833 --> 00:04:53,333 Dwunastoletnie dziecko. 36 00:04:53,334 --> 00:04:56,034 Panie profesorze, dzwonił pan prefekt 37 00:04:56,035 --> 00:04:58,335 Pyta, czy możesz przyjść do niego wieczorem. 38 00:04:58,336 --> 00:05:00,336 OK, dziękuję. 39 00:05:02,037 --> 00:05:06,037 Boisz się, bo nie wiesz, że sam jestem tatą. 40 00:05:06,038 --> 00:05:09,038 Mam chłopca w dokładnie twoim wieku. 41 00:05:09,439 --> 00:05:12,939 Masz mój pamiętnik. 42 00:05:25,000 --> 00:05:30,000 Daisy Parnell, para na trapezie. 43 00:05:49,701 --> 00:05:51,501 Witam mój drogi nauczycielu. 44 00:05:51,502 --> 00:05:53,202 Witam, Panie Prefekcie. Bardzo się cieszę, że Pana widzę. 45 00:05:53,203 --> 00:05:56,203 Usiąść. DZIĘKI. 46 00:05:56,304 --> 00:06:00,004 Jeśli poprosiłem cię, żebyś przyszedł, to dlatego, że mam ci dobre wieści do przekazania. 47 00:06:00,005 --> 00:06:04,805 Poproszono mnie z Rzymu o raport, jak mam powiedzieć, moralny, dotyczący Pana. 48 00:06:04,806 --> 00:06:08,806 Jest Pan jednym z trzech kandydatów na katedrę chirurgii w Bolonii. 49 00:06:08,807 --> 00:06:11,507 Zgłosiłeś się. Z pewnością. 50 00:06:11,508 --> 00:06:15,508 Dla nas Bolonia reprezentuje wielką tradycję. 51 00:06:15,509 --> 00:06:16,809 Ukoronowanie wszystkich naszych aspiracji. 52 00:06:16,810 --> 00:06:17,810 Gratuluję ci. 53 00:06:17,811 --> 00:06:20,611 Bo zdobycie tego wyróżnienia wiąże się z dużym szczęściem. 54 00:06:20,612 --> 00:06:23,112 Ale żałuję, że pozbawia nas to Twojego oddania. 55 00:06:23,113 --> 00:06:28,113 Proszę przeczytać kopię raportu, który wysłałem do Rzymu. 56 00:06:33,704 --> 00:06:36,604 Oh ! Słuchaj, zawstydzasz mnie, to wszystko i to zbyt pochlebnie. 57 00:06:36,605 --> 00:06:38,605 To jest ścisła prawda. 58 00:06:38,606 --> 00:06:40,806 Jestem tylko laikiem, ale znam twoją wartość. 59 00:06:40,807 --> 00:06:42,807 Wiem, jak bardzo jesteś ceniony. 60 00:06:42,808 --> 00:06:44,808 Naprawdę nie wiem jak ci dziękować. 61 00:06:44,809 --> 00:06:46,809 Byłem tylko uczciwy. 62 00:06:46,810 --> 00:06:50,610 Jestem pewien, że ta dobra wiadomość sprawi największą radość tym, którzy będą dzielić Twoje życie. 63 00:06:50,611 --> 00:06:52,611 Powiedziano mi, że twoja żona jest twoim najlepszym współpracownikiem. 64 00:06:52,612 --> 00:06:54,112 Tak, moja żona bardzo mi pomaga. 65 00:06:54,113 --> 00:06:56,113 Złóż mu wyrazy szacunku. 66 00:06:56,114 --> 00:06:58,414 I powiedz jej, jak miło byłoby ją zobaczyć. 67 00:06:58,415 --> 00:07:01,615 dzień, w którym będziemy świętować szczęśliwe wydarzenie, które niestety zabierze Cię od nas. 68 00:07:01,616 --> 00:07:05,416 Do widzenia, profesorze. Dziękuję bardzo, Panie Prefekcie. 69 00:07:07,817 --> 00:07:09,817 Hej ! nauczyciel. 70 00:07:09,818 --> 00:07:11,818 Hej, co tu robisz? 71 00:07:11,819 --> 00:07:14,619 Wszystko jasne, że wszystko spotykamy na korytarzach prefektur. 72 00:07:14,620 --> 00:07:15,620 Jak się ma twoja żona 73 00:07:15,621 --> 00:07:17,321 Cóż! ona narzeka Z czego? 74 00:07:17,322 --> 00:07:19,222 O Tobie, widujemy Cię częściej 75 00:07:19,223 --> 00:07:22,123 Ach, to prawda, ale jestem przytłoczony, stary, tą pryszczycą. 76 00:07:22,124 --> 00:07:24,524 Potrzebujemy tu około dziesięciu weterynarzy, a jest nas dwóch. 77 00:07:24,525 --> 00:07:28,125 Tak, ale masz nade mną przewagę, Twoi klienci nie narzekają. 78 00:07:28,426 --> 00:07:30,426 Pójdziesz ze mną Tak, idę z tobą. 79 00:07:30,427 --> 00:07:33,427 Hej ! tak przy okazji. 80 00:07:44,228 --> 00:07:47,228 Mario, gdzie jesteś? W salonie pracuję. 81 00:07:51,029 --> 00:07:53,929 Mario, mam ci do przekazania ważną wiadomość. 82 00:07:53,930 --> 00:07:56,930 Zostałem nominowany na stanowisko profesora na Uniwersytecie w Bolonii. 83 00:07:56,931 --> 00:07:59,831 Niemożliwe! Właśnie prefekt mi powiedział. 84 00:07:59,832 --> 00:08:02,832 Ale jak! Cóż, to wszystko, co na ciebie wywiera! 85 00:08:03,333 --> 00:08:06,933 Oh ! przepraszam kochanie, ale ta nagła chwała mnie dobija. 86 00:08:06,934 --> 00:08:09,734 Cóż, ja! ale nawet sprawia, że ​​chce mi się tańczyć. 87 00:08:09,735 --> 00:08:11,735 Nie powinieneś był mi tak mówić! 88 00:08:11,736 --> 00:08:13,736 W głębi duszy wiesz, że jestem prostą kobietą. 89 00:08:13,737 --> 00:08:16,737 Jedyną zasługą jest poślubienie mężczyzny takiego jak ty. 90 00:08:16,838 --> 00:08:19,838 Chcesz komplementów, prawda? 91 00:08:20,639 --> 00:08:23,139 Co przysłało ci te róże? 92 00:08:23,140 --> 00:08:25,740 Ignoruję to Cóż, wiem! 93 00:08:25,741 --> 00:08:28,741 Twój największy wielbiciel. Droga. 94 00:08:50,042 --> 00:08:52,842 Co powiedziałeś 95 00:08:52,843 --> 00:08:54,843 Nic 96 00:08:54,844 --> 00:08:57,844 Parnellowie są twoi. 97 00:08:59,145 --> 00:09:02,145 Proszę, abyś powtórzył mi to, co powiedziałeś. 98 00:09:02,446 --> 00:09:04,646 Zostaw mnie w spokoju, dobrze! 99 00:09:04,647 --> 00:09:08,847 Proszę na scenę. Tak, proszę bardzo. 100 00:09:09,148 --> 00:09:13,448 Wiem, do czego zmierzasz, ale wolę mieć twoją skórę. 101 00:09:26,649 --> 00:09:28,849 Mamo, kiedy przyjdą akrobaci? 102 00:09:28,850 --> 00:09:31,850 Wkrótce bądź dobry, Mario. 103 00:10:07,151 --> 00:10:09,451 Panie i panowie 104 00:10:09,452 --> 00:10:13,252 Kierownictwo prosi o zachowanie jak największej ciszy. 105 00:10:13,253 --> 00:10:17,253 Podczas gdy Serge i Daisy Parnell dokonują niebezpiecznego czynu. 106 00:10:17,254 --> 00:10:20,354 Nie ma potrzeby szczegółowo przedstawiać tych dwóch artystów zajmujących się trapezem. 107 00:10:20,355 --> 00:10:26,055 Brat i siostra, których niezrównana śmiałość zadziwiła cały świat. 108 00:10:27,456 --> 00:10:32,256 A oto Serge i Daisy Parnell 109 00:10:46,257 --> 00:10:48,457 Oni są bratem i siostrą! Tak, tak. 110 00:10:48,458 --> 00:10:51,458 Ale nie wyglądają podobnie 111 00:11:13,459 --> 00:11:17,459 Parnell to imię angielskie, a dokładniej irlandzkie. 112 00:11:17,460 --> 00:11:20,460 A jednak wyglądają na cygańskie. Jak go rozpoznajesz? 113 00:11:21,061 --> 00:11:23,461 Oh ! do kształtu ich twarzy, oczu. 114 00:11:23,462 --> 00:11:26,462 Zwłaszcza kobieta, wygląda jak Hiszpanka. 115 00:13:10,463 --> 00:13:13,963 Doktorze, szybko! Kurtyna! 116 00:13:15,964 --> 00:13:17,964 Amédée, zabierzesz Marię i małą do domu. 117 00:13:17,965 --> 00:13:20,965 Zobaczę, czy będę mógł pomóc. 118 00:13:30,006 --> 00:13:34,006 Zabierz go tutaj, chodźmy. 119 00:13:34,007 --> 00:13:37,007 Bądź ostrożny, powoli. 120 00:13:58,008 --> 00:14:01,008 Natychmiast zadzwoń pod ten numer, aby wezwać karetkę. 121 00:14:07,709 --> 00:14:10,709 Masz osłonę. 122 00:14:44,400 --> 00:14:47,100 Doktorze, uratuj go, uratuj go, daj mu żyć. 123 00:14:47,101 --> 00:14:50,101 Zrobię co w mojej mocy, panienko. 124 00:16:54,102 --> 00:16:55,502 Więc, doktorze. 125 00:16:55,703 --> 00:16:58,703 Wszystko poszło dobrze, mam nadzieję, że mu się udało. 126 00:16:59,504 --> 00:17:01,404 Czy będzie tak jak wcześniej? 127 00:17:01,405 --> 00:17:05,505 Ach! Zobaczymy później, proszę wejść. 128 00:17:13,206 --> 00:17:15,506 Co jest z tobą nie tak? 129 00:17:15,507 --> 00:17:17,507 Pardon. 130 00:17:23,508 --> 00:17:25,508 Twoja praca wiąże się z ryzykiem, co! 131 00:17:25,509 --> 00:17:27,909 Płaci się nam za ryzyko, a nie za wyrzuty sumienia, niestety. 132 00:17:27,910 --> 00:17:29,910 Może to była moja wina. Szum! 133 00:17:29,911 --> 00:17:31,911 Nie myśl już o tym. 134 00:17:31,912 --> 00:17:34,312 Nie mogę przestać o tym myśleć! 135 00:17:34,313 --> 00:17:36,613 Modliłem się podczas operacji 136 00:17:36,614 --> 00:17:39,614 A jednak jestem bardziej przesądny niż religijny. 137 00:17:40,015 --> 00:17:42,515 I mówiłem sobie, jeśli będzie zbawiony. 138 00:17:42,516 --> 00:17:44,516 A potem! 139 00:17:44,517 --> 00:17:45,799 Nic. 140 00:17:45,800 --> 00:17:48,100 To musi ci się wydawać głupie i dziecinne. 141 00:17:48,101 --> 00:17:50,101 To tobie jestem to winien to, że nie jestem przestępcą. 142 00:17:50,102 --> 00:17:52,502 Ach! nie przesadzaj, zobaczmy! 143 00:17:52,503 --> 00:17:54,103 Przestępca!! 144 00:17:54,104 --> 00:17:56,104 Nie, wiem co mówię! 145 00:17:56,105 --> 00:17:57,805 Gdybyś tylko znał prawdę. 146 00:17:57,806 --> 00:17:59,806 Co za prawda! 147 00:18:00,507 --> 00:18:05,807 Ach! bezużyteczne, żyjesz tak daleko od naszego świata i naszego zawodu. 148 00:18:05,808 --> 00:18:09,208 Uwierz mi, operując go, zrobiłeś więcej, niż tylko uratowałeś ludzkie życie. 149 00:18:09,209 --> 00:18:12,209 Dlaczego więc! ponieważ ty też mnie uratowałeś. 150 00:18:12,610 --> 00:18:15,010 Nie rozumiem, co masz na myśli. 151 00:18:15,011 --> 00:18:17,311 Mam wobec ciebie dług, pytaj mnie o co chcesz. 152 00:18:17,312 --> 00:18:19,312 Krótko mówiąc, mówię bzdury, nie! 153 00:18:19,313 --> 00:18:21,213 Ach! tak, wierzę w to! 154 00:18:21,214 --> 00:18:23,214 Proszę o wyrozumiałość, kobiety są po prostu... 155 00:18:23,215 --> 00:18:28,615 Chyba musisz być bardzo zszokowany, że pojawiłam się w tym kostiumie. 156 00:18:37,416 --> 00:18:39,416 DZIĘKI. 157 00:18:39,617 --> 00:18:44,217 Ach! A teraz, panienko, przepraszam, ale jestem oczekiwany. 158 00:18:47,518 --> 00:18:50,518 Dobry wieczór, profesorze. Dobry wieczór. 159 00:19:20,419 --> 00:19:22,419 Jestem jego siostrą. 160 00:19:22,720 --> 00:19:24,720 Więc usiądź! 161 00:19:32,021 --> 00:19:34,521 Zostań tam z nim przez chwilę. 162 00:19:34,522 --> 00:19:36,822 W tym przypadku zamierzam skorzystać z okazji i zaczerpnąć świeżego powietrza. 163 00:19:36,823 --> 00:19:38,923 Nie opuściłem tego pokoju od wczoraj. 164 00:19:38,924 --> 00:19:41,024 Za tym ekranem kryje się nieszczęsna osoba, nad którą muszę czuwać. 165 00:19:41,025 --> 00:19:44,025 Ma manię samobójczą. 166 00:19:45,026 --> 00:19:48,026 Zaraz wracam. 167 00:20:16,027 --> 00:20:18,027 Wydaliśmy rozkaz, eh! 168 00:20:18,028 --> 00:20:20,028 Nie zostawiaj mnie samego! 169 00:20:20,029 --> 00:20:23,029 Boimy się, jesteś kobietą. 170 00:20:23,030 --> 00:20:25,930 Pielęgniarkę, musiała spotkać ją dziwna sytuacja. 171 00:20:25,931 --> 00:20:28,131 Kiedy powiedziała ci, że jestem maniakiem-samobójcą. 172 00:20:28,132 --> 00:20:30,432 Jakim prawem chcą mnie zmusić do życia? 173 00:20:30,433 --> 00:20:32,933 Sukinsyny, zrobiłem co musiałem, żeby umrzeć. 174 00:20:32,934 --> 00:20:35,934 Wtrąciłeś się w to, co cię nie dotyczyło! 175 00:20:38,035 --> 00:20:42,835 Są tacy, którzy walczą, żeby żyć, ja jestem zmuszony walczyć, żeby umrzeć. 176 00:20:43,236 --> 00:20:46,036 Następnego, który zmusi mnie do życia, zabiję. 177 00:20:46,037 --> 00:20:47,637 Zabijam go! 178 00:20:48,738 --> 00:20:53,738 Oh ! z Antonio, dopóki nie jesteś całkowicie martwy, zawsze jest nadzieja. 179 00:20:53,939 --> 00:20:55,939 Ach! Proszę, tato! 180 00:20:56,540 --> 00:20:59,040 Dobry wieczór tato. Jak nie jesteś w łóżku? 181 00:20:59,041 --> 00:21:01,241 Nie jestem śpiący, a akrobata, jak on się czuje! 182 00:21:01,242 --> 00:21:04,142 Och, nie było tak źle. wtedy mu się to uda! 183 00:21:04,143 --> 00:21:05,443 Tak, myślę, że tak! 184 00:21:05,444 --> 00:21:07,444 Maria, dlaczego mała jeszcze nie poszła spać? 185 00:21:07,445 --> 00:21:09,445 Chciał na ciebie poczekać. 186 00:21:09,446 --> 00:21:11,746 Cóż, cóż! Chodź, chodźmy spać, mój człowieku. 187 00:21:11,747 --> 00:21:13,247 Bo jutro masz szkołę 188 00:21:13,248 --> 00:21:15,248 Dobranoc, mamo. Dobranoc, kochanie. 189 00:21:15,249 --> 00:21:16,249 Dobry wieczór Amédée 190 00:21:16,250 --> 00:21:19,950 Powiedz, że naprawdę uratowałeś akrobatę. Oh ! jestem szczęśliwy. 191 00:21:20,351 --> 00:21:24,851 Szkoda, że ​​mała widziała ten wypadek, bo trudno zapomnieć. 192 00:21:24,852 --> 00:21:28,452 Mario uważa, że ​​to wina jego partnera, że ​​upadł. 193 00:21:28,453 --> 00:21:31,453 To wypadek, zobaczmy. 194 00:21:32,054 --> 00:21:34,354 Denerwowały mnie te rzeczy. 195 00:21:34,355 --> 00:21:37,355 Hej, trochę dla regeneracji. 196 00:21:37,356 --> 00:21:41,256 To prawda, przepraszam, zapomniałem, że masz wrażliwe serce. 197 00:21:41,257 --> 00:21:43,857 Hej, to właśnie powinniśmy dać wołom i krowom. 198 00:21:43,858 --> 00:21:46,358 Pryszczyca zniknie całkowicie. 199 00:21:46,359 --> 00:21:48,359 Jestem pewien, że to wypadek. 200 00:21:48,360 --> 00:21:51,160 To nie wypadek, to zainfekowana prowincja. 201 00:21:51,161 --> 00:21:53,961 Osobiście uważam tego rodzaju atrakcje za absurdalne. 202 00:21:53,962 --> 00:21:57,362 Martwisz się o artystę na trapezie. NIE ! 203 00:21:57,763 --> 00:21:59,763 Co mi dajesz do picia! 204 00:21:59,764 --> 00:22:01,464 Gin! Jeśli chcesz. 205 00:22:01,465 --> 00:22:03,865 Ja myślę o twoim wyjeździe do Boulogne. 206 00:22:03,866 --> 00:22:05,866 Co za kariera! 207 00:22:05,867 --> 00:22:07,867 I wyszliśmy razem. 208 00:22:07,868 --> 00:22:12,368 Dobrze! jeden jest w Pinakes, a drugi w stajni 209 00:22:12,369 --> 00:22:14,369 Czy przypadkiem nie byłbyś zazdrosny? 210 00:22:14,370 --> 00:22:16,870 Ale nie, ale nie, zazdroszczę mu tylko jednego 211 00:22:16,871 --> 00:22:18,871 Kobieta, którą znalazł. 212 00:22:18,872 --> 00:22:20,872 Kto ci przeszkadza w zawarciu małżeństwa? 213 00:22:20,873 --> 00:22:22,873 Ach! nie, ludzie tacy jak ty, jest tylko jeden. 214 00:22:22,874 --> 00:22:27,374 Ach! Można tak powiedzieć, przy okazji, czy zauważyłeś notatki na temat mojego ostatniego przeszczepu kości strzałkowej. 215 00:22:27,375 --> 00:22:29,375 Wszystko jest w porządku. dobrze zrobiony. 216 00:22:29,376 --> 00:22:31,476 Ach! gdybym tego nie miał, mój biedny staruszku. 217 00:22:31,477 --> 00:22:34,377 Dokładnie, masz to, dlatego zostałem w tyle. 218 00:22:34,378 --> 00:22:37,278 Nie pomogło, zwłaszcza jeśli chodzi o ortografię. 219 00:22:37,279 --> 00:22:38,579 Szukasz komplementów, prawda? 220 00:22:38,580 --> 00:22:41,180 Chodźcie, zostawię was, dobranoc, moje owieczki. 221 00:22:41,181 --> 00:22:42,781 Idę z tobą. 222 00:22:42,782 --> 00:22:44,182 Tak właśnie powiedz! Tak. 223 00:22:44,183 --> 00:22:46,183 Nie zapomnij zwrócić mojej książki Spencer. 224 00:22:46,184 --> 00:22:48,784 Ach! Zostawię to tobie w Brufani, będziesz tam chodził codziennie rano. 225 00:22:48,785 --> 00:22:50,785 OK 226 00:23:04,900 --> 00:23:08,900 Serge! Co to jest? 227 00:23:08,901 --> 00:23:11,901 Przede wszystkim nie ruszaj się. 228 00:23:13,402 --> 00:23:15,402 WIĘC ! 229 00:23:15,403 --> 00:23:17,403 Brakowało mi tego, ach! 230 00:23:17,404 --> 00:23:19,404 Nie martw się! 231 00:23:20,705 --> 00:23:22,705 Dlaczego to robisz? 232 00:23:22,706 --> 00:23:25,506 Aby się zemścić, bo cię pokonałem. 233 00:23:25,507 --> 00:23:27,507 Nic nie zrobiłem, uwierz Serge. 234 00:23:27,508 --> 00:23:29,508 Jak możesz myśleć o czymś tak okropnym! 235 00:23:29,509 --> 00:23:32,809 Byłem pewien, że zrobiłeś to celowo. 236 00:23:32,810 --> 00:23:34,810 Chcesz żyć, żeby móc mówić. 237 00:23:34,811 --> 00:23:36,811 miło ci rozmawiać. 238 00:23:36,812 --> 00:23:41,912 Nie podoba mi się to, nie chcę rozmawiać, chcę umrzeć. 239 00:23:41,913 --> 00:23:43,713 Co ty tu robisz! 240 00:23:43,714 --> 00:23:45,814 Widzisz to, nie! 241 00:23:45,815 --> 00:23:49,815 Nic nie widzę, tylko umarli widzą wyraźnie. 242 00:23:49,816 --> 00:23:51,816 Jak się czujesz? 243 00:23:51,817 --> 00:23:53,217 Nie mogę zdać sobie sprawy. 244 00:23:53,218 --> 00:23:56,218 Co za pomysł, operacja się udała. 245 00:23:58,019 --> 00:23:59,419 Dlaczego to robisz? 246 00:23:59,420 --> 00:24:01,120 Więc nic nie rozumiesz! 247 00:24:01,121 --> 00:24:03,521 Wiesz, że nie mogę bez ciebie żyć, wiesz o tym! 248 00:24:03,522 --> 00:24:04,822 Byłem tego pewien. 249 00:24:04,823 --> 00:24:07,623 Nawet gdyby był pewien, nie byłby to powód do życia. 250 00:24:07,624 --> 00:24:11,124 Powiedz proszę pani, zapytaj ją, czy po drugiej stronie nie jest nam lepiej 251 00:24:11,125 --> 00:24:13,425 Zostałby tam, gdyby ten imbecyl nie ukradł... 252 00:24:13,426 --> 00:24:15,426 Zamknij go. Tak ! 253 00:24:15,427 --> 00:24:17,927 Kiedy czują, że ktoś im ucieknie. 254 00:24:17,928 --> 00:24:20,628 Robią wszystko, żeby go powiesić. 255 00:24:20,629 --> 00:24:24,629 A jeśli są tacy, którzy wolą drugą stronę, muszą żyć, nie ma ucieczki. 256 00:24:24,630 --> 00:24:27,230 Proszę o trochę ciszy, proszę pana. 257 00:24:27,231 --> 00:24:29,931 Jeśli chcesz, żebym się zamknął, po prostu mnie zabij. 258 00:24:29,932 --> 00:24:32,932 I dopóki żyję, będę robić, co mi się podoba. 259 00:24:37,933 --> 00:24:40,233 Nie mogę się ruszyć. 260 00:24:40,234 --> 00:24:44,234 Operował Cię najwspanialszy chirurg, niezwykły człowiek. 261 00:24:44,235 --> 00:24:46,535 Kto to jest? Ma na imię Sanna 262 00:24:46,536 --> 00:24:49,536 On jest nauczycielem, wiesz! 263 00:24:49,637 --> 00:24:51,637 Gdybym tylko mógł się wydostać! 264 00:24:51,638 --> 00:24:54,638 Kocham cię, Serge, kocham cię 265 00:24:55,239 --> 00:24:58,539 Teraz! Zawsze. 266 00:24:59,340 --> 00:25:02,340 Gdybym pozostał kaleką! 267 00:25:03,001 --> 00:25:07,001 Więc może nawet będę ci wierny. 268 00:25:21,002 --> 00:25:23,002 Żegnaj, tato. 269 00:25:26,503 --> 00:25:28,503 Czekałem na ciebie, ok. 270 00:25:28,504 --> 00:25:31,604 Kto to był? kierownictwo, za notatkę. 271 00:25:31,605 --> 00:25:33,605 No dalej, powietrzne bachory. 272 00:25:33,606 --> 00:25:35,406 Nie przekazujesz nam żadnych wiadomości o swoim Serge'u. 273 00:25:35,407 --> 00:25:39,307 Oh ! Przeszkadzasz mi, operacja się udała, to wszystko, nic więcej nie mam. 274 00:25:39,308 --> 00:25:41,308 Nie możesz go znowu zawieść. 275 00:25:41,309 --> 00:25:43,109 Co masz na myśli? Nic ! Oh ! Nic. 276 00:25:43,110 --> 00:25:45,810 Ale gdybym został artystą na trapezie, nie zabrałbym cię ze sobą! 277 00:25:45,811 --> 00:25:48,311 Śmiało, rodź, jeśli chcesz zasugerować, że próbowałam.. 278 00:25:48,312 --> 00:25:51,612 Och! Zeszłej nocy obudziłeś cały dom, tak bardzo krzyczałeś. 279 00:25:51,613 --> 00:25:53,813 Tak, cóż! Krzyczę od ośmiu lat. 280 00:25:53,814 --> 00:25:54,814 Pomyślałem: dziesięć! 281 00:25:54,815 --> 00:25:56,115 Przez pierwsze dwa lata mnie nie pokonał. 282 00:25:56,116 --> 00:25:58,816 Co zamierzasz zrobić? Idę z tobą. 283 00:25:58,817 --> 00:26:01,117 Masz rację, dobrze robisz, że wychodzisz. 284 00:26:01,118 --> 00:26:03,618 Z pewnością istnieje ryzyko przeniesienia, zwłaszcza osoby chorej 285 00:26:03,619 --> 00:26:06,119 Jeśli chcesz wyjechać, pospiesz się, pociąg odjeżdża za kwadrans. 286 00:26:06,120 --> 00:26:09,420 Ach! To, że pójdę z tobą, nie ma dla mnie większego znaczenia. 287 00:26:09,421 --> 00:26:12,421 Ale mam dość mieszkania z Serge'em. 288 00:26:12,522 --> 00:26:15,522 Nie zawsze tak mówiłeś! 289 00:26:19,023 --> 00:26:21,223 Witam, profesorze. Dzień dobry. 290 00:26:21,224 --> 00:26:23,224 Czy doktor Didier zostawił mi książkę? 291 00:26:23,225 --> 00:26:25,925 Oto jest! Ach! dziękuję 292 00:26:25,926 --> 00:26:28,926 Czy ktoś może zająć się bagażem! Tak, tak. 293 00:26:29,127 --> 00:26:33,327 Mówisz, czy chętnie opuszczę tę brudną dziurę. 294 00:26:33,328 --> 00:26:36,328 O mój! a mężczyźni są bardzo skąpi. 295 00:26:37,329 --> 00:26:38,729 Odchodzą! 296 00:26:38,730 --> 00:26:41,730 Tak, później niebieskim pociągiem. Ach! ach! 297 00:26:43,731 --> 00:26:45,731 Profesor Sanna 298 00:26:51,032 --> 00:26:53,832 Witam, profesorze. Wychodzisz, panienko! 299 00:26:53,833 --> 00:26:56,333 Mam jeszcze dwie minuty, za twoją opłatą. 300 00:26:56,334 --> 00:26:58,934 Proszę poczekać kilka dni, wyślę je Państwu z Rzymu. 301 00:26:58,935 --> 00:27:01,135 Oh ! W ogóle nie myślałem o swoich opłatach. 302 00:27:01,136 --> 00:27:02,836 Myślałem szczególnie o twoim bracie. 303 00:27:02,837 --> 00:27:05,837 Uważam, że to trochę dziwne, że zostawiłeś go tutaj po tak poważnej operacji. 304 00:27:05,838 --> 00:27:08,638 Bo wiem, że zostawiam go w dobrych rękach. Drogi nauczycielu. 305 00:27:08,639 --> 00:27:11,439 Tak, oczywiście, ale to nie to samo. 306 00:27:11,440 --> 00:27:13,740 W końcu to Twoja sprawa! 307 00:27:13,741 --> 00:27:16,341 O tak! To bardzo uczciwe, masz rację. 308 00:27:16,342 --> 00:27:18,642 Jak mogłem porzucić brata w takim stanie! 309 00:27:18,643 --> 00:27:20,443 Co musisz o mnie myśleć! 310 00:27:20,444 --> 00:27:22,744 Od czasu wypadku nie wiem co robić. 311 00:27:22,745 --> 00:27:25,045 Pozwalam, aby koledzy z klasy mieli na mnie wpływ. 312 00:27:25,046 --> 00:27:29,646 Nalegali, żeby... Ale natychmiast wrócę do brata. 313 00:27:29,647 --> 00:27:31,647 Muszę pomóc mu wyzdrowieć. 314 00:27:31,648 --> 00:27:34,048 Takie jest moje zdanie. 315 00:27:34,049 --> 00:27:36,649 Flavia, bądź miła, powiedz w biurze, że zatrzymam pokój. 316 00:27:36,650 --> 00:27:39,650 Przynieś mój bagaż, dobrze? 317 00:27:39,651 --> 00:27:42,051 Może jedzie pan do szpitala, profesorze. 318 00:27:42,052 --> 00:27:45,052 Czy możesz mnie zabrać! Jeśli chcesz, mój samochód jest na zewnątrz. 319 00:27:49,053 --> 00:27:52,453 Masz pasażera! To moja żona, nigdy nie prowadzę. 320 00:27:52,454 --> 00:27:55,054 Maria, to jest panna Parnell, jedzie do szpitala. 321 00:27:55,055 --> 00:27:58,055 Zaczarowany, panienko. Pani. 322 00:28:22,356 --> 00:28:23,956 DZIĘKI. 323 00:28:23,957 --> 00:28:26,357 I lepsze zdrowie dla twojego brata. Dziękuję pani. 324 00:28:26,358 --> 00:28:28,558 Do widzenia Do widzenia, profesorze. 325 00:28:28,559 --> 00:28:30,559 do widzenia, panienko. 326 00:28:30,560 --> 00:28:32,560 Chcesz, żebym znowu po ciebie przyjechał? 327 00:28:32,561 --> 00:28:34,861 Nie, kochanie, nie ma potrzeby, pójdę do domu. 328 00:28:34,862 --> 00:28:36,862 Jak chcesz! 329 00:28:53,063 --> 00:28:56,063 Oto profesor! 330 00:29:00,064 --> 00:29:02,364 Mam przerąbane, co! uspokoić się! 331 00:29:02,365 --> 00:29:04,365 Temperatura! 38,6 332 00:29:04,766 --> 00:29:07,066 38,6 o 3 nad ranem, no cóż! 333 00:29:07,067 --> 00:29:09,867 Jutro rano spadnie, cóż! poradził sobie dobrze. 334 00:29:09,868 --> 00:29:11,468 Nie dałabym wiele za jego skórę zeszłej nocy! 335 00:29:11,469 --> 00:29:12,969 Dobrze się spisałeś, doktorze. 336 00:29:12,970 --> 00:29:15,370 Jeśli nauczyciel, to już zaczął zadawać pytania 337 00:29:15,371 --> 00:29:17,171 Chce wiedzieć, czy będzie mógł wrócić do pracy. 338 00:29:17,172 --> 00:29:21,172 Ale tak, zacznie od nowa, nie mów i nie ruszaj się tak długo, jak to możliwe. 339 00:29:26,673 --> 00:29:29,673 A tutaj, jak się masz? 340 00:29:35,874 --> 00:29:37,874 Nigdy nie możesz zdjąć ciemnych okularów! 341 00:29:37,875 --> 00:29:39,875 Dlaczego 342 00:29:40,676 --> 00:29:43,676 Ponieważ zdradzasz siebie oczami. 343 00:29:43,677 --> 00:29:45,677 Cii! nie mów! 344 00:30:02,878 --> 00:30:05,878 Zaraz wrócę. 345 00:30:10,279 --> 00:30:14,479 Nauczycielka, Sanna Pani! 346 00:30:14,480 --> 00:30:16,680 Chciałem panu podziękować, profesorze! 347 00:30:16,681 --> 00:30:17,981 Dziękuję za co? 348 00:30:17,982 --> 00:30:20,182 Za to, że nie powiedziałam mu, że chcę wyjechać. 349 00:30:20,183 --> 00:30:22,583 Nawet o tym nie myślałem. 350 00:30:22,584 --> 00:30:26,184 Moje uczucie może nie jest wiele warte, ale to jego jedyne pocieszenie. 351 00:30:26,185 --> 00:30:31,185 Tak, wierzę w to! proszę bardzo, przepraszam. 352 00:30:31,486 --> 00:30:35,886 Profesorze, wciąż mam panu coś do powiedzenia 353 00:30:35,887 --> 00:30:38,687 Powiedz mi! Ale nie tutaj! 354 00:30:38,688 --> 00:30:41,088 To dość delikatna sprawa. 355 00:30:41,089 --> 00:30:44,089 Dobrze! przyjdź do mojego biura. 356 00:30:51,590 --> 00:30:55,090 Proszę, rzucę trochę światła. 357 00:30:55,091 --> 00:30:57,991 O nie! Tak jest lepiej! 358 00:30:57,992 --> 00:31:00,992 Jak chcesz, usiądź. 359 00:31:03,693 --> 00:31:05,693 Postaram się nie zabierać Ci czasu. 360 00:31:05,694 --> 00:31:08,094 Więc słucham cię. 361 00:31:08,095 --> 00:31:13,295 Oh ! Boże mój, czy zawsze jesteś taki surowy dla wszystkich, czy tylko dla mnie? 362 00:31:13,296 --> 00:31:15,096 Co masz na myśli, poważne. 363 00:31:15,097 --> 00:31:17,097 Dlaczego nie spojrzysz na mnie? 364 00:31:17,098 --> 00:31:19,098 to by mnie uspokoiło. 365 00:31:19,099 --> 00:31:21,399 Więc co to za trudna sprawa. 366 00:31:21,400 --> 00:31:25,400 I proszę bardzo, potrzebuję zaświadczenia o ubezpieczeniu mojego brata Serge'a. 367 00:31:25,401 --> 00:31:27,402 Och, wiesz, jest ogromna różnica. 368 00:31:27,403 --> 00:31:29,803 Pomiędzy zwrotem odszkodowania a trwałą niepełnosprawnością. 369 00:31:29,804 --> 00:31:31,804 I musiałbyś napisać mi pracę. 370 00:31:31,805 --> 00:31:34,105 Mówię, że mój brat nigdy nie będzie mógł wrócić do pracy. 371 00:31:34,106 --> 00:31:37,106 że odszkodowanie byłoby znacznie wyższe. 372 00:31:38,107 --> 00:31:40,407 Nie mogę złożyć takiego oświadczenia. 373 00:31:40,408 --> 00:31:41,408 Po co? 374 00:31:41,409 --> 00:31:44,109 Dobrze! ponieważ jestem pewien, że z czasem twój brat wyzdrowieje. 375 00:31:44,110 --> 00:31:46,410 Czy jesteś pewien swoich pewników? 376 00:31:46,411 --> 00:31:49,911 Hej! w każdym razie nie mogę powiedzieć inaczej. 377 00:31:49,912 --> 00:31:52,912 Nie rozumiem, jakie to może być ważne. 378 00:31:53,013 --> 00:31:55,413 A może zaproponuję ci procent? 379 00:31:55,414 --> 00:31:57,414 Powiedzmy, że jesteś szalony lub nieprzytomny. 380 00:31:57,415 --> 00:31:58,415 Za kogo mnie masz? 381 00:31:58,416 --> 00:32:02,416 Oh ! nie złość się, jeśli odmówisz, cóż! zbyt źle. 382 00:32:02,417 --> 00:32:05,817 Wiesz, co mi oferujesz, nazywa się! To korupcja. 383 00:32:05,818 --> 00:32:09,418 Jaka szkoda, byłoby dla mnie wielkim zwycięstwem skorumpować tak uczciwego człowieka 384 00:32:09,419 --> 00:32:12,119 Mam nadzieję, że nie zdajesz sobie sprawy z tego, co mówisz, nie. 385 00:32:12,120 --> 00:32:14,120 Dlaczego mnie tak traktujesz? 386 00:32:14,121 --> 00:32:16,921 Bo to pierwszy raz, kiedy ktoś do mnie tak przemówił. 387 00:32:16,922 --> 00:32:18,922 I masz sposób na to, żeby stracić panowanie nad sobą. 388 00:32:18,923 --> 00:32:20,923 Czy odbieram to jako komplement? 389 00:32:20,924 --> 00:32:22,925 Oh ! mylisz się, jeśli w to uwierzysz. 390 00:32:22,926 --> 00:32:25,926 A teraz przepraszam, mam coś do zrobienia. 391 00:32:26,327 --> 00:32:29,327 OK, OK, wychodzę! 392 00:32:34,928 --> 00:32:39,028 Ach! Gdybym wiedział, że tak Cię to niepokoi, to po prostu bym ci podziękował. 393 00:32:39,329 --> 00:32:42,329 Nigdy nie spotkałam mężczyzny, więc... 394 00:32:42,330 --> 00:32:44,330 Co też? 395 00:32:44,331 --> 00:32:46,331 Hehe!!! 396 00:32:48,332 --> 00:32:51,632 Więc nie dajesz mi certyfikatu... odmawiasz! 397 00:32:51,633 --> 00:32:54,633 Och, posłuchaj, proszę, nie nalegaj! 398 00:32:54,634 --> 00:32:56,634 Oh ! zrozumiałem, 399 00:32:56,635 --> 00:32:58,935 Są rzeczy, które łatwo rezygnuję... 400 00:32:58,936 --> 00:33:01,636 ...na przykład pieniądze. 401 00:33:01,637 --> 00:33:03,037 Ech! tym lepiej. 402 00:33:03,038 --> 00:33:05,138 Ale są też inne, z których nie chcę zrezygnować. 403 00:33:05,139 --> 00:33:08,139 ile to by mnie kosztowało życie! 404 00:33:14,040 --> 00:33:17,040 Chodź, chodź, pij, to cię orzeźwi. 405 00:33:17,041 --> 00:33:19,041 Jak długo będę uwiązany w tym łóżku? 406 00:33:19,042 --> 00:33:20,042 To nie potrwa długo, 407 00:33:20,043 --> 00:33:23,543 wkrótce założymy Ci gorset i będziesz mogła chodzić 408 00:33:24,044 --> 00:33:26,944 Gorset, będę go nosić przez całe życie! 409 00:33:26,945 --> 00:33:29,245 Ale nie! lekarz powiedział, że wyzdrowiejesz. 410 00:33:29,246 --> 00:33:32,246 A jeśli to powie, możesz mieć pewność. 411 00:33:46,547 --> 00:33:49,947 Gdzie byłeś? Zobacz nauczycielkę, Sannę 412 00:33:51,348 --> 00:33:53,348 Wiedział. 413 00:33:53,649 --> 00:33:54,649 Dlaczego to zrobić? 414 00:33:54,650 --> 00:33:57,350 Zrobiłem wszystko, co mogłem, żeby zdobyć od niego certyfikat. 415 00:33:57,351 --> 00:33:59,351 Pracował! Porozmawiajmy o tym. 416 00:33:59,352 --> 00:34:01,552 To nie jest facet, którego można oszukać. 417 00:34:01,553 --> 00:34:03,753 Ach! za sumienie i zasady! 418 00:34:03,754 --> 00:34:06,754 Ach! trochę tam siedzi! 419 00:34:08,155 --> 00:34:15,655 Gorset, całe życie w piwnicy. 420 00:35:02,656 --> 00:35:05,656 Ile miesięcy się tam nudziłem. 421 00:35:08,057 --> 00:35:12,857 Panna Parnell, administratorka, prosi cię o przyjście do niego przed wyjazdem. 422 00:35:12,858 --> 00:35:15,858 Nie ma problemu, zaraz pójdę. 423 00:35:19,059 --> 00:35:21,059 Masz wystarczająco dużo pieniędzy. 424 00:35:21,060 --> 00:35:24,360 Nie opowiadaj bzdur, samo Twoje urządzenie kosztuje już sto rachunków. 425 00:35:24,361 --> 00:35:27,361 Dość pieniędzy, dam sobie radę, daj spokój! 426 00:35:27,662 --> 00:35:29,362 Jak ? 427 00:35:29,363 --> 00:35:32,363 To nie twoja sprawa! 428 00:35:36,364 --> 00:35:39,064 Ach! Profesorze, cieszę się, że pan tu jest! 429 00:35:39,065 --> 00:35:41,965 Panna Parnell rozmawiała z administratorem. 430 00:35:41,966 --> 00:35:44,666 O czym? Uważa, że ​​ocena jest zbyt wysoka. 431 00:35:44,667 --> 00:35:47,767 I wygląda na to, że w sprawie operacji umówiła się z tobą. 432 00:35:47,768 --> 00:35:50,068 Administrator chce jednak, abyś to potwierdził. 433 00:35:50,069 --> 00:35:52,469 OK, ale powiedz reżyserowi, że sam to zwrócę. 434 00:35:52,470 --> 00:35:56,970 Cóż, ach! Ta młoda dama czeka na ciebie, nalega, żeby się z tobą spotkać. 435 00:35:56,971 --> 00:35:59,971 Ale jeśli ona ci przeszkadza. Nie, nie, każ jej przyjść! 436 00:36:16,802 --> 00:36:18,802 Nie będę ci przeszkadzać. 437 00:36:18,803 --> 00:36:20,803 Zapraszamy. 438 00:36:21,504 --> 00:36:23,504 Co się znowu dzieje? 439 00:36:23,505 --> 00:36:25,805 Jestem panu winien wyjaśnienie, profesorze. 440 00:36:25,806 --> 00:36:29,506 Pewnie myślisz, że mój brat i ja mamy dziwne pojęcie wdzięczności. 441 00:36:29,507 --> 00:36:31,507 Nie musisz mi dziękować 442 00:36:31,508 --> 00:36:34,908 Tak czy inaczej musimy ci zapłacić, przynajmniej tyle możemy zrobić. 443 00:36:34,909 --> 00:36:37,409 I właśnie to okazuje się trochę trudne. 444 00:36:37,410 --> 00:36:40,610 Oh ! Udało mi się zapłacić rachunek za szpital, ale 445 00:36:40,611 --> 00:36:43,611 W tej chwili trochę brakuje mi twojej osobistej notatki. 446 00:36:43,612 --> 00:36:46,012 to nie ma znaczenia. Ach! Tak, profesorze. 447 00:36:46,013 --> 00:36:48,313 Dla mnie to bardzo ważne! 448 00:36:48,314 --> 00:36:50,314 Nie potrafię wyrazić, jak bardzo się czuję upokorzony. 449 00:36:50,315 --> 00:36:53,615 Bo! Takie rzeczy się zdarzają, daj spokój! 450 00:36:53,616 --> 00:36:56,616 Chciałbym, żeby wszystko potoczyło się inaczej. 451 00:36:56,717 --> 00:37:00,017 Żałuję, że cię odesłałem z powodu tak głupiej sprawy. 452 00:37:00,018 --> 00:37:02,518 Proszę, wybacz mi 453 00:37:02,519 --> 00:37:05,119 Nie przyszedłem specjalnie. 454 00:37:05,120 --> 00:37:07,120 Spłacę ten dług tak szybko, jak to możliwe. 455 00:37:07,121 --> 00:37:09,521 Czy nadal mógłbym prosić Cię o radę? 456 00:37:09,522 --> 00:37:12,522 Gdzie mój brat powinien spędzać rekonwalescencję? 457 00:37:13,023 --> 00:37:15,523 Najlepiej nad morzem. 458 00:37:15,524 --> 00:37:19,124 Morze jest daleko stąd! bardzo daleko! 459 00:37:19,125 --> 00:37:22,725 Jakie znaczenie, nic Cię nie łączy z tym krajem! WIĘC. 460 00:37:22,726 --> 00:37:26,126 Nic nie powinno mnie przywiązać do tego nieciekawego miasta. 461 00:37:26,227 --> 00:37:29,227 A mimo to zadaję sobie pytanie. 462 00:37:29,228 --> 00:37:31,728 Dlaczego, nie rozumiem! 463 00:37:31,729 --> 00:37:34,729 Jesteś jedyną osobą, której nie potrafię tego wytłumaczyć. 464 00:37:36,030 --> 00:37:39,030 Pozwól, że ci podziękuję, profesorze! 465 00:37:40,031 --> 00:37:42,031 Nie rozmawiajmy już o tym! 466 00:37:43,032 --> 00:37:46,032 Co robisz! 467 00:37:46,133 --> 00:37:49,133 Chyba mówiłem ci, że nie interesują mnie pieniądze. 468 00:37:51,434 --> 00:37:54,834 Czy wierzysz, że jestem w stanie przyjąć od ciebie tę jałmużnę? 469 00:37:56,735 --> 00:37:59,835 Z pewnością jesteś świetnym chirurgiem, ale przede wszystkim brutalem. 470 00:37:59,836 --> 00:38:01,836 I drań, masz na myśli drań. 471 00:38:01,837 --> 00:38:02,837 Ale co jest z tobą nie tak? 472 00:38:02,838 --> 00:38:05,838 Oh ! nic nie rozumiesz, więc nic nie rozumiesz! 473 00:38:12,939 --> 00:38:17,239 Dlaczego nic nie rozumiesz? Droga ! 474 00:38:25,040 --> 00:38:28,040 Mój brat i ja wkrótce wyjeżdżamy! 475 00:38:28,541 --> 00:38:31,541 Będziesz zadowolony! 476 00:38:53,042 --> 00:38:57,042 Spóźniłem się, co! Nie, kochanie. 477 00:39:47,743 --> 00:39:50,043 Pomogę panu, on jest chory, proszę pana Co jest z nim nie tak? 478 00:39:50,044 --> 00:39:52,044 Nie wiem ! Mówi, że go boli! Gdzie? 479 00:39:52,045 --> 00:39:54,045 To nic, proszę pana, trochę mnie to boli! 480 00:39:54,046 --> 00:39:56,746 Ach! musiał zostać kopnięty, kiedy graliśmy w piłkę nożną. 481 00:39:56,747 --> 00:39:58,947 Chodźcie, chodźcie, dzieci! 482 00:39:58,948 --> 00:40:02,548 Przepuść Jenni i daj jej miejsce z tyłu autobusu. 483 00:40:02,549 --> 00:40:05,549 Pospieszmy się, moje dzieci, bo się spóźnimy. 484 00:40:18,900 --> 00:40:21,900 Nie, nie, kochanie, nie. 485 00:40:25,701 --> 00:40:28,701 Wiesz, że już prawie szósta! 486 00:40:32,702 --> 00:40:35,402 Powiedz mi, gdzie jesteś o tej porze w inne dni. 487 00:40:35,403 --> 00:40:37,403 W szpitalu. 488 00:40:37,404 --> 00:40:40,404 To będzie dziwne uczucie znaleźć cię tutaj ze mną. 489 00:40:41,405 --> 00:40:44,405 Wiesz, gdzie widziałem taki pokój. 490 00:40:44,706 --> 00:40:46,706 W Norymberdze 491 00:40:46,707 --> 00:40:49,507 Norymberga to kraina lalek. 492 00:40:49,508 --> 00:40:52,508 Duży pokój, prawie jak tutaj. 493 00:40:53,509 --> 00:40:55,909 Ale to nie był pokój hotelowy. 494 00:40:55,910 --> 00:41:00,010 Byłam niewinną małą dziewczynką, a moja mama ubrała mnie jak lalkę. 495 00:41:00,211 --> 00:41:02,211 Jesteś szczęśliwy. 496 00:41:02,212 --> 00:41:04,212 A ty ? Odpowiedź! 497 00:41:05,013 --> 00:41:07,013 Nie, ty! 498 00:41:09,214 --> 00:41:12,714 Nie wiem, nie rozumiem co się ze mną dzieje. 499 00:41:12,715 --> 00:41:15,715 Zastanawiam się, dlaczego tego chciałeś. 500 00:41:15,916 --> 00:41:18,916 Dlatego tak trudno uwierzyć, że Cię kocham. 501 00:41:19,917 --> 00:41:21,917 Powiedz mi. 502 00:41:23,718 --> 00:41:26,718 Miałeś wielu kochanków. 503 00:41:26,919 --> 00:41:29,919 Czy wszyscy lekarze są tak głupi? 504 00:41:29,920 --> 00:41:32,520 To nie jest miłe w moim zawodzie. 505 00:41:32,521 --> 00:41:34,521 Lekarze, więc mamy pomysł na akrobatów 506 00:41:34,522 --> 00:41:36,922 Muszą wierzyć, że spędzam życie na dzielnych przygodach. 507 00:41:36,923 --> 00:41:38,923 Dużo podróżujesz! z moim bratem. 508 00:41:38,924 --> 00:41:40,724 Kto myśli tylko o pracy 509 00:41:40,725 --> 00:41:43,625 Codziennie rano trenuję, po południu śpię, wieczorem popisuję się. 510 00:41:43,626 --> 00:41:45,926 Przez większość czasu mieszkam na trapezie. 511 00:41:45,927 --> 00:41:48,227 Widzisz w tych warunkach moje życie sentymentalne, 512 00:41:48,228 --> 00:41:50,628 jest zredukowany do bardzo małego. 513 00:41:50,629 --> 00:41:53,629 Tak, oczywiście, ale jednak. 514 00:41:55,800 --> 00:41:58,300 Ale w takim razie jesteś zazdrosny! 515 00:41:58,301 --> 00:42:00,601 Zazdrosny jak dziecko! 516 00:42:00,602 --> 00:42:02,402 Ale dziś jestem dzieckiem! 517 00:42:02,403 --> 00:42:04,403 Ja też nie miałem żadnych przygód. 518 00:42:04,404 --> 00:42:06,404 Kochasz mnie, czuję to. 519 00:42:06,405 --> 00:42:09,405 A jednak chciałbym opuścić ten kraj, wyjechać. 520 00:42:09,406 --> 00:42:11,306 Wyjechać ! Dlaczego ? 521 00:42:11,307 --> 00:42:13,307 Aby mieć przyjemność czytać Twoje listy. 522 00:42:13,308 --> 00:42:15,208 Oh ! ale nie napiszę! 523 00:42:15,209 --> 00:42:18,309 Jeśli ! pisałbyś do mnie codziennie, jestem pewien. 524 00:42:18,310 --> 00:42:21,910 Ale wolę mieć Cię tu, blisko siebie, Ciebie i Twoje wyrzuty sumienia. 525 00:42:22,211 --> 00:42:26,611 Nie mam wyrzutów sumienia, cóż, lekarz medycyny sądowej powiedziałby, że byłem pijany. 526 00:42:26,612 --> 00:42:29,812 Uważaj, pijaństwo zawsze pozostawia po przebudzeniu odrobinę goryczy. 527 00:42:29,813 --> 00:42:34,213 Burżuazu, twoje życie jest życiem w porządku i spokoju. 528 00:42:34,414 --> 00:42:37,414 Nie sądzisz, że jest zagrożona? 529 00:42:46,915 --> 00:42:50,615 Spójrz Mario, czy to nie jest samochód twojego taty? 530 00:42:53,416 --> 00:42:57,716 Jeśli ! To jego, och! musiał zostać wezwany do jednego ze swoich pacjentów. 531 00:43:00,107 --> 00:43:03,407 Więc ! chodźmy na spacer. 532 00:43:03,408 --> 00:43:07,408 Jestem głodny, spragniony, chcę śpiewać i biegać po trawie. 533 00:43:08,309 --> 00:43:11,309 Jakie słońce, jest cudowne! co za dzień dla mnie! 534 00:43:11,310 --> 00:43:14,110 Dla ciebie nie! Antonio! 535 00:43:14,111 --> 00:43:17,111 To nie jest dobry dzień dla ciebie! 536 00:43:31,812 --> 00:43:34,812 Podobasz mi się taki! 537 00:43:34,913 --> 00:43:37,613 Bardzo Ci pasuje ten lekko dziki look. 538 00:43:37,614 --> 00:43:40,014 Tak, bzdury u ciebie! 539 00:43:40,015 --> 00:43:42,715 A wtedy twoja żona nie może lubić tego typu! 540 00:43:42,716 --> 00:43:45,016 Nie chcę, żebyś rozmawiał ze mną o mojej żonie. 541 00:43:45,017 --> 00:43:48,417 Oh ! ona naprawdę to lubi, podobają jej się Twoje nawyki, Twoja wygoda. 542 00:43:48,418 --> 00:43:50,418 I chcę, żebyś o tym wszystkim zapomniał. 543 00:43:50,419 --> 00:43:52,619 Chcę, żebyś cieszył się wolnością, którą ci przynoszę. 544 00:43:52,620 --> 00:43:55,920 Zapomnij o swoich problemach, domu, szpitalu, wszystkim, co Cię powstrzymuje. 545 00:43:55,921 --> 00:44:00,021 Tutaj chciałbym poznać wszystkie rzeczy, których pragniesz, aby móc Ci je zaoferować. 546 00:44:00,122 --> 00:44:03,122 Chciałbym wiedzieć, co się z nami stanie. 547 00:44:20,023 --> 00:44:22,023 DZIĘKI. 548 00:46:12,024 --> 00:46:15,924 Dobry wieczór, profesorze, Madame jest przy stole. 549 00:46:26,325 --> 00:46:28,125 Dobry wieczór kochanie. Dobry wieczór. 550 00:46:28,126 --> 00:46:30,826 Dobry wieczór tato. Zacząłem się martwić. 551 00:46:30,827 --> 00:46:32,727 Nie jadłeś obiadu. 552 00:46:32,728 --> 00:46:35,928 Mario już skończył, był głodny, wolałem na ciebie poczekać. 553 00:46:35,929 --> 00:46:38,729 Mylisz się, nie jestem głodny. cierpisz. 554 00:46:38,730 --> 00:46:40,230 NIE ! 555 00:46:40,231 --> 00:46:42,531 Kilka razy dzwoniono do ciebie ze szpitala. 556 00:46:42,532 --> 00:46:45,532 Nie mogę zaniedbywać wszystkich moich klientów dla szpitala 557 00:46:45,533 --> 00:46:48,033 Powiedz tato, że pamiętasz Jenni Ferrari. 558 00:46:48,034 --> 00:46:48,634 NIE ! 559 00:46:49,035 --> 00:46:51,635 Ale tak! ten, który zrobił ze mną piąty i czwarty. 560 00:46:51,636 --> 00:46:53,636 Dobrze wiesz, mój najlepszy przyjacielu. 561 00:46:53,637 --> 00:46:56,537 Dzisiaj był chory i wszyscy się bali 562 00:46:56,538 --> 00:46:59,738 Poczuł ból w bokach, a potem gorączkę. 563 00:46:59,739 --> 00:47:01,639 Wygląda na to, że będzie leczony w szpitalu, 564 00:47:01,640 --> 00:47:04,140 ponieważ jego rodzice są w podróży, a on jest sam. 565 00:47:04,141 --> 00:47:08,641 Amédée przyszedł do ciebie, przyniósł winogrona, czekał na ciebie, wyszedł. 566 00:47:10,642 --> 00:47:14,642 Tato, odwiedziłeś dzisiaj chorego w Comporoso. 567 00:47:15,443 --> 00:47:19,443 Nie, dlaczego? Ale tak! Widziałem twój samochód. 568 00:47:19,444 --> 00:47:22,544 Myliłeś się! Ale nie! to był twój numer 569 00:47:22,545 --> 00:47:24,545 Cóż, mówię ci, że nie! 570 00:47:24,546 --> 00:47:27,046 Co robiłeś w Comporoso? 571 00:47:27,047 --> 00:47:30,447 Ach! tato, dobrze wiesz, pojechaliśmy na wycieczkę do Asyżu, mówiłem ci wczoraj. 572 00:47:30,448 --> 00:47:32,248 Nie, idź do łóżka 573 00:47:32,249 --> 00:47:35,249 Nawet to, że musiałeś mnie zawieźć do autobusu. Mówię ci, idź do łóżka! 574 00:47:35,250 --> 00:47:37,250 Bądź posłuszny, kochanie. 575 00:47:51,051 --> 00:47:52,751 Antonio! 576 00:47:52,752 --> 00:47:56,052 No cóż, to prawda, słuchaj, jestem zmęczony, ten dzieciak zadaje mi pytania! 577 00:47:56,053 --> 00:47:59,053 Mam trochę prawa do spokoju, nie! 578 00:48:34,054 --> 00:48:36,054 Tak ! 579 00:48:36,955 --> 00:48:38,955 Oh ! Mario! 580 00:48:38,956 --> 00:48:41,956 Miło, że przyszedłeś do mnie. Witaj Amédée. 581 00:48:42,657 --> 00:48:44,657 Usiądź, jestem teraz twój. DZIĘKI. 582 00:48:44,658 --> 00:48:47,458 Ta suka ma dnę moczanową. 583 00:48:47,459 --> 00:48:50,959 Więc ! sekundę, eh! 584 00:49:01,060 --> 00:49:04,260 Przyszedłem z tobą porozmawiać. Tak, widzę to! 585 00:49:04,261 --> 00:49:05,861 Ale nie wiem, czy mogę 586 00:49:05,862 --> 00:49:07,862 Ach! Nie wiem dlaczego? 587 00:49:07,863 --> 00:49:09,863 To Antonio! 588 00:49:09,864 --> 00:49:11,864 Hej! WIĘC ! 589 00:49:11,865 --> 00:49:14,865 Nie zauważyłeś żadnej zmiany w jego charakterze. 590 00:49:14,866 --> 00:49:16,866 Nie, nie zauważyłem! 591 00:49:16,867 --> 00:49:19,367 Cóż, przez ostatnie dwa tygodnie się zmienił, nie jest już taki sam. 592 00:49:19,368 --> 00:49:22,068 Z tobą! Nie, z Mario też! 593 00:49:22,069 --> 00:49:25,569 Oh ! Mam wrażenie, że to historia kobiety. 594 00:49:26,570 --> 00:49:30,770 Co mi tam mówisz, Antonio, och! nie, to niemożliwe! 595 00:49:30,771 --> 00:49:32,771 Mnie też to wydawało się niemożliwe. 596 00:49:32,772 --> 00:49:35,172 Jednak to oczywiste! Rozmawiałeś z nim. 597 00:49:35,173 --> 00:49:38,873 Nie, nie chciałabym wszystkiego zrujnować, prosząc go o to. 598 00:49:38,874 --> 00:49:42,974 Poza tym, byłbyś łaskaw nic mu nie mówić o mojej wizycie, bo mógłby się zdenerwować. 599 00:49:42,975 --> 00:49:46,275 Hej! nie, nie, ale mogę z nim porozmawiać w swoim imieniu 600 00:49:46,276 --> 00:49:48,276 I on mi wszystko powie. 601 00:49:48,377 --> 00:49:50,377 Poza tym, jestem pewien, że nie ma nic. 602 00:49:50,378 --> 00:49:53,878 To nie tylko ja, jest Mario, rozumiesz! 603 00:49:54,879 --> 00:49:57,879 Nie twórz żadnych iluzji, co! 604 00:49:58,380 --> 00:50:02,080 Idź do domu! i uśmiechnij się, 605 00:50:02,081 --> 00:50:05,181 twój uśmiech ma taką moc! Nawet na niego! 606 00:50:05,182 --> 00:50:08,182 Ach, na niego też, Maria, jestem pewien. 607 00:50:18,083 --> 00:50:20,083 Co za kretyn! 608 00:50:49,084 --> 00:50:51,784 Profesor Sanna, proszę? On jest za tobą. 609 00:50:51,785 --> 00:50:54,285 Trzymać ! Co ty tu robisz! 610 00:50:54,286 --> 00:50:57,686 Ach! nic, przejeżdżałem przez okolicę, więc przyszedłem się przywitać. 611 00:50:57,687 --> 00:50:59,787 Hej! ale miło Amédée, nie widuję cię często! 612 00:50:59,788 --> 00:51:03,388 Ach! więc nie, przychodziłem do twojego domu prawie każdego dnia w tygodniu. 613 00:51:03,389 --> 00:51:05,289 Nie miałem okazji Cię tam spotkać. 614 00:51:05,290 --> 00:51:09,190 Nie jestem weterynarzem, ludzie są bardziej wymagający niż zwierzęta, wiadomo! 615 00:51:09,191 --> 00:51:12,391 Muszę z tobą porozmawiać! Dobrze! śmiało, słucham. 616 00:51:12,392 --> 00:51:14,792 To trudne! Szum! 617 00:51:14,793 --> 00:51:16,793 To jest bardzo delikatne! 618 00:51:16,794 --> 00:51:18,694 Wiesz, że jestem twoim przyjacielem! 619 00:51:18,695 --> 00:51:21,395 Przyjaciel, na którego możesz liczyć w każdych okolicznościach! 620 00:51:21,396 --> 00:51:23,096 Dobrze! Jestem pewien, co się dzieje! 621 00:51:23,097 --> 00:51:24,297 Tym bardziej jest to dla mnie bolesne, 622 00:51:24,298 --> 00:51:27,298 słyszeć pewne plotki, których nie będę brać pod uwagę, 623 00:51:27,299 --> 00:51:28,799 gdyby to nie był mężczyzna w twojej sytuacji. 624 00:51:28,800 --> 00:51:32,600 Plotki! no cóż! dla bardzo zapracowanego pana, masz czas do stracenia. 625 00:51:32,601 --> 00:51:34,901 I wygląda na to, że widzieliśmy cię kilka razy z... 626 00:51:34,902 --> 00:51:36,702 Tak, z tym nieznajomym! 627 00:51:36,703 --> 00:51:38,903 Dużo o tym rozmawiamy. Trzymać się! 628 00:51:38,904 --> 00:51:40,304 Boisz się o moją cnotę. 629 00:51:40,305 --> 00:51:43,305 Nie, wiem bardzo dobrze, że między tobą a tą młodą damą nic nie ma. 630 00:51:43,306 --> 00:51:45,606 Tylko jeśli dotrze to do uszu Marii, zrozumiesz! 631 00:51:45,607 --> 00:51:48,407 Byłaby zasmucona, właśnie to mnie niepokoi. 632 00:51:48,408 --> 00:51:51,608 Powinieneś więc zrobić wszystko, co w Twojej mocy, aby nie usprawiedliwiać tych dźwięków. 633 00:51:51,609 --> 00:51:53,609 Później znowu, Mistrzu Grimaldi. 634 00:51:53,610 --> 00:51:55,610 Nie obchodzi mnie, co mówi Grimaldi. 635 00:51:55,611 --> 00:51:57,611 Lepiej niech trzyma gębę na kłódkę! 636 00:51:57,612 --> 00:51:59,612 Wszyscy wiedzą, że sypia ze swoją służącą. 637 00:51:59,613 --> 00:52:01,613 Ach! Tak, zgadzam się z tym! 638 00:52:01,614 --> 00:52:03,614 Cóż, nie, ale mimo to rozumiesz 639 00:52:03,615 --> 00:52:05,615 Mówię do Ciebie, aby uwolnić moje sumienie! 640 00:52:05,616 --> 00:52:09,716 Brawo dla Twojego sumienia, a ja pozwól mi zająć się swoim, co! 641 00:52:12,217 --> 00:52:14,217 Oczywiście 642 00:52:20,218 --> 00:52:22,218 Dwa. 643 00:52:23,419 --> 00:52:25,419 Trzy. 644 00:52:27,020 --> 00:52:28,820 Cztery. 645 00:52:28,821 --> 00:52:32,621 Mowić ! Czy na pewno jesteś pewien, że ta gimnastyka sprawia, że ​​czujesz się dobrze! 646 00:52:33,422 --> 00:52:37,622 Dobrze! Wygląda na to, że przynosi to rezultaty! w końcu. 647 00:52:38,323 --> 00:52:40,023 Przynajmniej tak mi przepisano. 648 00:52:40,024 --> 00:52:41,624 Jeżeli było to absolutnie konieczne, 649 00:52:41,625 --> 00:52:45,125 Będę ci bardzo wdzięczny, jeśli pójdziesz leczyć się gdzie indziej niż do mojego pokoju. 650 00:52:45,126 --> 00:52:47,826 Dlaczego, to cię tak boli! 651 00:52:47,827 --> 00:52:50,427 Tak, przeszkadza mi to. 652 00:52:51,228 --> 00:52:54,228 Od jakiegoś czasu jesteś dla mnie pełen uwagi! 653 00:52:54,429 --> 00:52:56,429 Wychodzisz dzisiaj znowu? Tak. 654 00:52:56,430 --> 00:52:59,130 Gdzie idziesz? Wyślij telegram. 655 00:52:59,131 --> 00:53:01,431 Możesz telegrafować z hotelu, nie! 656 00:53:01,432 --> 00:53:03,732 Nie ufam im! 657 00:53:03,733 --> 00:53:06,733 Dobrze! tym lepiej, w ten sposób wyjdziemy razem. 658 00:53:06,734 --> 00:53:09,634 Gdzie chcesz jechać! Na zewnątrz. 659 00:53:09,635 --> 00:53:11,335 Mam dość bycia tu zamkniętym. 660 00:53:11,336 --> 00:53:13,536 Możesz wyjść sama! 661 00:53:13,537 --> 00:53:15,337 Nie, nie mogę! Po co? 662 00:53:15,338 --> 00:53:18,338 Proszę, wiesz, że nie chcę wychodzić sama. 663 00:53:18,939 --> 00:53:22,939 Czuję wstręt do ludzi... W tym stanie. 664 00:53:23,940 --> 00:53:26,940 Więc do mnie należy wspieranie Cię w pojedynkę! 665 00:53:27,841 --> 00:53:30,841 W twoim stanie i do kiedy? 666 00:53:30,942 --> 00:53:33,942 Ale... Dopóki się nie wyleczę. 667 00:53:34,143 --> 00:53:37,143 I do tego muszę chodzić. 668 00:53:37,144 --> 00:53:41,244 A jeśli wyzdrowiejesz, nadal masz zamiar wrócić do gry! 669 00:53:41,445 --> 00:53:43,645 Ale oczywiście tylko ja wiem, jak to zrobić. 670 00:53:43,646 --> 00:53:47,946 W końcu to Twoja sprawa! ale nie mam zamiaru już tego brać. 671 00:53:48,147 --> 00:53:50,147 Hej! Zrozumiałem. 672 00:53:50,448 --> 00:53:52,448 Minęło trochę czasu, odkąd zrozumiałem! 673 00:53:52,449 --> 00:53:56,449 Tym lepiej, że dzięki temu nie będziesz miał żadnych złudzeń co do przyszłości. 674 00:53:56,450 --> 00:53:59,650 Poza tym na razie radzę ci nie polegać za bardzo na mnie. 675 00:53:59,651 --> 00:54:02,551 Nie mam zamiaru marnować dziesięciu pięknych lat, 676 00:54:02,552 --> 00:54:05,552 czekam, aż wyjdziesz z gorsetu. 677 00:54:06,153 --> 00:54:08,153 Tak, to znaczy, że odchodzisz. 678 00:54:08,154 --> 00:54:10,154 Wyjadę, kiedy zapłaci ubezpieczenie. 679 00:54:10,155 --> 00:54:14,655 Przyjechało już dwóch inspektorów, pewnego dnia zobaczę swoje pieniądze. 680 00:54:15,056 --> 00:54:17,056 Salopris idzie! 681 00:54:17,657 --> 00:54:22,057 Ten drań wydał już trochę pieniędzy, które zostawił na twoje zwłoki. 682 00:54:22,458 --> 00:54:25,158 Nie jestem ci już nic winien. To moja wina, co się stało. 683 00:54:25,159 --> 00:54:27,159 Mowić ! padlina, to moja wina! 684 00:54:27,160 --> 00:54:29,160 I nie patrz zawsze na godzinę! on będzie czekać! 685 00:54:29,161 --> 00:54:30,761 Kto ? Jego ! 686 00:54:30,762 --> 00:54:33,762 Oh ! nie ma go. Myślisz! 687 00:54:33,763 --> 00:54:36,063 Znam cię trochę, moja suko. 688 00:54:36,064 --> 00:54:38,364 Tym razem to nie kaprys. 689 00:54:38,365 --> 00:54:40,365 Nie chcę, żebyś słyszał 690 00:54:40,366 --> 00:54:42,366 Ach! że łamiesz mi stopy! 691 00:54:42,367 --> 00:54:44,667 Idź krzyczeć do swojego pokoju, jeśli chcesz. 692 00:54:44,668 --> 00:54:46,968 nie, dzisiaj nie wyjdziesz. 693 00:54:46,969 --> 00:54:48,969 Ach! Zrobię to, co chcę! 694 00:54:48,970 --> 00:54:50,470 Robić, co ci się podoba, nie powinieneś za mną tęsknić. 695 00:54:50,471 --> 00:54:52,471 Ach! stracisz mnie, to ci gwarantuję 696 00:54:52,472 --> 00:54:53,072 Gdzie się spotykacie? 697 00:54:53,073 --> 00:54:54,673 Ach! Puść mnie, ale ranisz mnie! 698 00:54:54,674 --> 00:54:56,674 Ach! gdzie go widzisz, swojego nauczyciela! 699 00:54:56,675 --> 00:54:58,975 Mówię ci, nikogo nie widzę 700 00:54:58,976 --> 00:55:00,976 Brud i widzisz to! 701 00:55:00,977 --> 00:55:03,477 Ty tchórzu. Podoba ci się ten, śmieciu! 702 00:55:03,478 --> 00:55:05,078 Tak, lubię go. 703 00:55:05,079 --> 00:55:08,079 Kontynuuj więc dzień. 704 00:55:43,880 --> 00:55:45,880 Nie przejmuj się 705 00:55:45,881 --> 00:55:47,881 Poproszę o rozmowę z profesorem Senną. 706 00:55:47,882 --> 00:55:50,382 Nie ma go tutaj. Jestem pani Senna. 707 00:55:50,383 --> 00:55:52,383 Ale nie wiesz, gdzie mogę to znaleźć? 708 00:55:52,384 --> 00:55:53,884 Ale chyba w szpitalu. 709 00:55:53,885 --> 00:55:55,885 Nie, nie, wrócę, jestem jednym z jego pacjentów, Parnell. 710 00:55:55,886 --> 00:56:00,086 Wiem, byłem w teatrze w noc wypadku. 711 00:56:00,087 --> 00:56:02,487 Znam też twoją siostrę. 712 00:56:02,488 --> 00:56:04,788 Naprawdę powinienem to zobaczyć, to bardzo ważne. 713 00:56:04,789 --> 00:56:07,789 Rozumiem, ale nie mogę powiedzieć, kiedy wróci. 714 00:56:08,290 --> 00:56:11,290 Może to on? 715 00:56:18,991 --> 00:56:21,991 Przepraszam na chwilę. 716 00:56:24,992 --> 00:56:29,992 Jest tu młody Parnell, który chce z tobą porozmawiać! mówi, że to bardzo ważne. 717 00:56:30,493 --> 00:56:31,493 Parnell! 718 00:56:31,494 --> 00:56:34,494 Tak, ale jeśli nie masz czasu, aby go otrzymać 719 00:56:35,495 --> 00:56:38,495 Zrób to, przyjdź do mojego biura. 720 00:56:44,496 --> 00:56:46,496 Witam 721 00:56:47,497 --> 00:56:50,497 Nie spodziewa się pan mojej wizyty, prawda, profesorze! 722 00:56:51,498 --> 00:56:53,898 Żona powiedziała mi, że to bardzo ważna sprawa. 723 00:56:53,899 --> 00:56:56,899 Ale ostrzegam, że mam bardzo mało czasu. 724 00:56:57,500 --> 00:56:59,500 To jest dobre! 725 00:57:00,201 --> 00:57:03,201 Przyszedłem zobaczyć, czy nie mógłbym wyświadczyć ci małej przysługi. 726 00:57:04,802 --> 00:57:06,802 Uczyniłeś mnie wspaniałym. 727 00:57:06,803 --> 00:57:09,303 Potem jesteśmy prawie równi. 728 00:57:09,304 --> 00:57:12,304 Jaka jest ta historia? 729 00:57:13,705 --> 00:57:16,705 Więc dzisiaj Daisy nie przyszła na spotkanie. 730 00:57:16,906 --> 00:57:19,906 Ponieważ nie była zbyt reprezentacyjna. 731 00:57:20,207 --> 00:57:22,207 Z kilkoma siniakami. 732 00:57:22,408 --> 00:57:25,408 Jestem teraz trochę zły, musiałem uderzyć trochę mocno. 733 00:57:25,609 --> 00:57:28,609 Poza tym w jej przypadku to jedyny sposób, żeby siebie zrozumieć. 734 00:57:29,610 --> 00:57:32,610 I ponieważ muszę ci powiedzieć, że Daisy nie jest moją siostrą. 735 00:57:33,811 --> 00:57:35,811 Ona jest moją przyjaciółką. 736 00:57:37,812 --> 00:57:39,812 Moja pani! 737 00:57:40,913 --> 00:57:44,713 Poznałem go w Budapeszcie, w miejscu, które między nami nie było zbyt czyste. 738 00:57:45,214 --> 00:57:47,214 A potem... 739 00:57:47,215 --> 00:57:50,215 Od razu zalazłem sobie za skórę 740 00:57:51,316 --> 00:57:53,516 Wierzyłam, że życie dało mi dar, 741 00:57:53,517 --> 00:57:56,517 Zrozumienie zajęło mi dwa lata. 742 00:57:56,818 --> 00:57:59,818 Nie masz pojęcia, co musiałem ze sobą zabrać! 743 00:57:59,999 --> 00:58:02,999 Rezygnując z uderzenia! 744 00:58:03,800 --> 00:58:06,800 Ach! Od dawna groziła, że ​​mnie porzuci, ale... 745 00:58:07,801 --> 00:58:10,801 Nie sądziłam, że będzie tak wysoko! 746 00:58:12,402 --> 00:58:14,602 Tak, profesorze! 747 00:58:14,603 --> 00:58:17,303 Widziałem wszystkie kolory. 748 00:58:17,304 --> 00:58:22,304 Od japońskiego linoskoczka po Murzyna, który również dobrze gra na saksofonie. 749 00:58:24,405 --> 00:58:26,405 Ale ty tam! 750 00:58:26,906 --> 00:58:30,106 Wkurza mnie, że wchodzisz na ten slajd. 751 00:58:32,107 --> 00:58:35,107 Zazdrość, która sprawia, że ​​mówisz! 752 00:58:35,908 --> 00:58:38,908 Ach! bo nie jesteś zazdrosny! 753 00:58:39,209 --> 00:58:42,509 Nie ma dla ciebie znaczenia, że ​​kiedy opuszcza twoje ramiona, przychodzi w moje. 754 00:58:43,010 --> 00:58:46,910 Przyszedłeś specjalnie, żeby mi powiedzieć, że Daisy to dziwka. 755 00:58:47,511 --> 00:58:50,511 Ponieważ nie ma na tyle szczerości, żeby sama to ogłosić. 756 00:58:50,812 --> 00:58:52,812 Ktoś musi się tym przejmować. 757 00:58:52,813 --> 00:58:54,813 Jesteś podły. 758 00:58:57,114 --> 00:58:59,114 To prawda, tak! 759 00:59:00,515 --> 00:59:03,015 Powinieneś być ostrożny! 760 00:59:03,016 --> 00:59:05,916 Nie jest tak trudno stać się takim jak ja. 761 00:59:37,817 --> 00:59:40,117 Nigdy nie widziałem takiego modelu, co! 762 00:59:40,118 --> 00:59:43,218 Jesteś panem Parnellem! Parnell, tak. 763 00:59:43,219 --> 00:59:45,219 Byłem w teatrze w noc wypadku. 764 00:59:45,220 --> 00:59:47,820 To wina twojej siostry, ona nie wysłała ci trapezu. 765 00:59:47,821 --> 00:59:49,521 Moja siostra, tak! 766 00:59:49,522 --> 00:59:52,222 Chwila nieuwagi, która może kosztować mnie życie 767 00:59:52,223 --> 00:59:53,623 Gdybym nie miał twojego ojca! 768 00:59:53,624 --> 00:59:56,124 Oh ! Tata jest naprawdę dobry! 769 00:59:56,125 --> 00:59:58,725 Jeśli powiedział, wyzdrowiejesz, możesz zaufać. 770 00:59:58,726 --> 01:00:02,726 Kochasz swojego tatę! Tak, bardzo mi się to podoba. 771 01:00:03,727 --> 01:00:06,727 Witaj, mój mały. Do widzenia, panie Parnell. 772 01:00:12,528 --> 01:00:15,428 Tato, dobry wieczór tato. Co ! 773 01:00:15,429 --> 01:00:18,429 Oh ! Proszę, nie zanudzaj mnie! 774 01:00:24,630 --> 01:00:26,630 Przepraszam! 775 01:00:42,831 --> 01:00:44,831 Antonio! 776 01:00:49,702 --> 01:00:53,202 Czy myślisz, że możemy tak dalej żyć! 777 01:00:56,103 --> 01:01:00,503 Pamiętacie, zawsze myśleliśmy, że ten dom będzie dla nas za duży! 778 01:01:01,104 --> 01:01:05,204 Gdybyś tylko wiedziała, jak smutne stało się życie tutaj samotnie. 779 01:01:05,205 --> 01:01:08,805 Oh ! Proszę nie pisać literatury. 780 01:01:08,806 --> 01:01:11,806 Ach! prawie się już nie widujemy, 781 01:01:11,807 --> 01:01:13,307 ledwo ze mną rozmawiasz, 782 01:01:13,308 --> 01:01:16,608 nie współpracujemy już razem, ty to nazywasz literaturą. 783 01:01:16,609 --> 01:01:20,409 Wiem, masz rację, ale teraz przechodzę kryzys, na który nie byłam przygotowana. 784 01:01:20,410 --> 01:01:22,110 Nie mogę nic z tym zrobić! 785 01:01:22,111 --> 01:01:25,111 Więc nic nie mogę dla ciebie zrobić. Jeśli... 786 01:01:26,112 --> 01:01:28,912 żeby nie robić dramatu! 787 01:01:28,913 --> 01:01:30,913 Jak się zmieniłeś w krótkim czasie! 788 01:01:30,914 --> 01:01:32,514 Jeśli musisz działać 789 01:01:32,515 --> 01:01:37,315 Zmienił się twój sposób bycia, twoje gesty, nawet twój wygląd 790 01:01:38,516 --> 01:01:40,916 Nie możesz sobie wyobrazić, co przeżyłem. 791 01:01:40,917 --> 01:01:43,517 Miałem nadzieję, czekałem, aż mi powiesz... 792 01:01:43,518 --> 01:01:47,518 Co! że mam kochankę! no cóż! tak, mam kochankę, skoro chcesz wiedzieć. 793 01:01:54,719 --> 01:01:59,419 Gdybym chociaż wiedział, że jesteś szczęśliwy, ale jest zupełnie odwrotnie. 794 01:02:00,620 --> 01:02:03,420 Nie, nie jestem szczęśliwy! 795 01:02:03,421 --> 01:02:05,421 Ale powinieneś był mi powiedzieć. 796 01:02:05,422 --> 01:02:07,922 Może straciłem twoją miłość 797 01:02:07,923 --> 01:02:11,323 Ale byłoby niesprawiedliwe, gdybym też stracił twoje zaufanie. 798 01:02:11,324 --> 01:02:14,824 Dlaczego mam stracić wszystko na raz? 799 01:02:14,825 --> 01:02:17,825 Mario, przepraszam, ale... 800 01:02:17,926 --> 01:02:20,926 ...to błąd, poważny błąd. 801 01:02:24,607 --> 01:02:27,607 A co jeśli powiem Ci, że to koniec. 802 01:02:28,608 --> 01:02:32,208 To prawda, Antonio! Tak, to koniec. 803 01:02:32,609 --> 01:02:34,609 Nic mi nie mów! 804 01:02:35,710 --> 01:02:40,110 Ach! gdybyś wiedział! Nie, nic mi nie mów! 805 01:02:43,111 --> 01:02:45,111 Znajdę cię znowu. 806 01:02:45,912 --> 01:02:47,912 Antonio! 807 01:03:06,013 --> 01:03:09,013 Tato, to wszystko, jestem gotowy 808 01:03:09,414 --> 01:03:12,414 Proszę bardzo, mój dobry człowieku. 809 01:03:12,615 --> 01:03:15,615 Polecam dobrze wypieczone, tak jak lubi profesor. 810 01:03:15,616 --> 01:03:17,416 Bądź spokojna, pani. 811 01:03:17,417 --> 01:03:20,717 Mama ! Idę, kochanie. 812 01:04:16,308 --> 01:04:18,308 To my, Jenni! 813 01:04:19,009 --> 01:04:20,009 Jak leci! 814 01:04:20,610 --> 01:04:23,510 Czuję się dobrze, ale lekarz nie jest zadowolony. 815 01:04:23,511 --> 01:04:26,211 Słuchaj, przyniosłem ci kolejną książkę 816 01:04:26,212 --> 01:04:28,212 Już to przeczytałem. 817 01:04:30,713 --> 01:04:32,713 DZIĘKI. 818 01:04:37,804 --> 01:04:39,504 Jak tam mały! 819 01:04:39,505 --> 01:04:43,605 Prawie wszystkie objawy powróciły, uważam, że konieczna będzie interwencja. 820 01:04:44,606 --> 01:04:47,606 Czekam, jeszcze kilka dni. 821 01:04:50,707 --> 01:04:52,707 Amédée, och! 822 01:04:57,508 --> 01:05:00,508 Oh ! cześć kochanie. Witaj Amédée. 823 01:05:00,709 --> 01:05:03,309 Co robisz w domu? Coraz lepiej. 824 01:05:03,310 --> 01:05:05,810 Jest w dobrym nastroju! Czasami zostaje zastrzelony. 825 01:05:05,811 --> 01:05:07,811 Rozumiem jednak, że muszę uzbroić się w cierpliwość. 826 01:05:07,812 --> 01:05:10,212 Ach! ach! Nie puszczaj, trzymaj się! 827 01:05:10,213 --> 01:05:14,113 Bo powiem jedno, dziewczyna wyjechała na kilka dni. 828 01:05:14,114 --> 01:05:16,114 To naprawdę dobra wiadomość. 829 01:05:16,115 --> 01:05:18,415 Poczekaj chwilę, kupię ci pieska, którego obiecałem Mario. 830 01:05:18,416 --> 01:05:21,416 Nie, nie, zrujnowałby cały mój dom. 831 01:05:23,617 --> 01:05:26,017 Taka jest teoria, ale. 832 01:05:26,018 --> 01:05:29,018 w praktyce jest trochę inaczej 833 01:05:30,219 --> 01:05:35,019 Czasami objawy są mylone z objawami ostrego zapalenia żołądka i jelit. 834 01:05:36,020 --> 01:05:40,420 A czasami układ nerwowy nawet komplikuje sprawę. 835 01:05:41,821 --> 01:05:44,821 Wtedy zauważamy drgawki. 836 01:05:45,822 --> 01:05:47,822 I według Galite 837 01:05:48,023 --> 01:05:50,523 Również octany miedzi, 838 01:05:50,524 --> 01:05:53,024 powodować problemy z wątrobą. 839 01:05:53,025 --> 01:05:58,025 Mniej lub bardziej ostre, aż do żółtaczki. 840 01:06:04,226 --> 01:06:06,226 To jest wiadomość! 841 01:06:09,627 --> 01:06:12,627 To kochanka nauczyciela. Ach! 842 01:06:14,528 --> 01:06:17,828 Czy to Galite, proszę pana, odkryła żółtaczkę? 843 01:06:17,829 --> 01:06:21,729 Nie, jesteśmy winni Schillerowi żółtaczkę. 844 01:06:25,130 --> 01:06:27,530 To wszystko, zostawmy to na dzisiaj. 845 01:06:27,531 --> 01:06:30,531 Na następnej lekcji zakończę stwierdzeniem, że jesteś wolny. 846 01:06:52,802 --> 01:06:55,002 Co tu robisz? 847 01:06:55,003 --> 01:06:57,403 Chcesz, żebym wyszła śmiesznie przed moimi uczniami. 848 01:06:57,404 --> 01:07:02,404 Chciałem się z tobą spotkać, rozmawiałem przez telefon, nie możemy się z tobą skontaktować. 849 01:07:02,405 --> 01:07:07,405 Widziałem cię wystarczająco dużo, nie powiedzieliśmy ci tego, nie. 850 01:07:31,006 --> 01:07:33,806 Wykorzystałeś mnie, żeby zlikwidować swojego żigolo, to ci nie wystarczy, nie! 851 01:07:33,807 --> 01:07:36,507 Tak między nami, wygląda jak fałszywy brat! 852 01:07:36,508 --> 01:07:39,508 Nawet nie wiesz, jak bardzo mnie obrzydzasz, daj spokój, odejdź. 853 01:07:39,809 --> 01:07:42,309 Na zawsze ! Tak, na zawsze. 854 01:07:42,310 --> 01:07:45,310 Powiedziano mi, że wyjechałeś gdzie indziej! 855 01:07:46,011 --> 01:07:49,511 Masz swoich informatorów! Odejdź do cholery! Mówię ci. 856 01:07:50,012 --> 01:07:52,012 Dziwka siedzi. 857 01:07:52,613 --> 01:07:55,213 Atmosfera odkupienia. 858 01:07:55,214 --> 01:07:57,214 Ach! ach! odkupienie 859 01:07:57,215 --> 01:08:00,115 Z tym bandytą, który cię bije! 860 01:08:00,116 --> 01:08:02,116 Nie, sam. 861 01:08:02,117 --> 01:08:05,717 Jestem obok hostelu, w którym się poznaliśmy. 862 01:08:24,018 --> 01:08:27,018 Podjąłeś decyzję, kochanie. 863 01:08:27,719 --> 01:08:30,719 Wyjeżdżamy razem tak szybko, jak to możliwe. 864 01:08:32,220 --> 01:08:35,220 Pojedziemy do kraju, w którym będziesz szczęśliwy. 865 01:08:36,221 --> 01:08:40,221 Zobaczysz, całe Twoje życie stanie się piękniejsze. 866 01:08:46,222 --> 01:08:49,522 Wiedziałem, ach! 867 01:08:49,523 --> 01:08:52,923 Od wczoraj wiedziałam, że do mnie wrócisz! 868 01:08:54,324 --> 01:08:57,024 Jestem trucizną, od której niektórzy umierają. 869 01:08:57,025 --> 01:09:00,325 Ale dla ciebie będę trucizną, która cię uzdrowi. 870 01:09:01,526 --> 01:09:04,526 Witam, panie Amédée. Witam 871 01:09:05,327 --> 01:09:07,827 Witaj Mario. Amédée. 872 01:09:07,828 --> 01:09:09,828 Przepraszam! 873 01:09:10,029 --> 01:09:13,229 Co się dzieje? Proszę wejść! 874 01:09:13,230 --> 01:09:15,630 Dobrze zrobiłeś, że przyszedłeś bez zwłoki. 875 01:09:15,631 --> 01:09:18,131 Jak tylko dostałem twój telefon, wskoczyłem do samochodu. 876 01:09:18,132 --> 01:09:19,932 Ale nie sądziłem, że chcesz tak szybko odejść. 877 01:09:19,933 --> 01:09:22,233 Tak, tak, od razu, od razu. I Mario! 878 01:09:22,234 --> 01:09:25,034 Oh ! jest w swoim pokoju, też się przygotowuje. 879 01:09:25,035 --> 01:09:27,035 Myślałeś o biletach, miejscach w pociągu. 880 01:09:27,036 --> 01:09:29,436 Oh ! Nie, chciałem cię prosić, żebyś się tym zajął. 881 01:09:29,437 --> 01:09:32,437 Ale ostrzegłeś swoją matkę. NIE ! 882 01:09:32,438 --> 01:09:36,438 Oh ! ale co ona sobie pomyśli, kiedy zobaczy, że tak wracasz! 883 01:09:41,639 --> 01:09:43,639 Nie wiem ! 884 01:09:44,340 --> 01:09:46,040 Już nic nie wiem! 885 01:09:46,041 --> 01:09:48,841 Odwracam się, wpadam na różne rzeczy, myślami jestem gdzie indziej. 886 01:09:48,842 --> 01:09:51,742 Nie mam już odwagi na nic patrzeć, każde wspomnienie mnie boli. 887 01:09:51,743 --> 01:09:55,643 Jakże smutno jest opuszczać dom, w którym wydawało mi się, że żyję szczęśliwie! 888 01:09:55,944 --> 01:09:58,944 Ach! biedna Marysia! 889 01:10:00,145 --> 01:10:02,745 Powiedziałeś Antonio o swoim odejściu. 890 01:10:02,746 --> 01:10:04,746 Tak, wczoraj 891 01:10:04,747 --> 01:10:07,747 To już prawie tydzień odkąd się widzieliśmy! 892 01:10:07,748 --> 01:10:10,748 Zapewniam, że nasza rozmowa była bardzo krótka. 893 01:10:11,449 --> 01:10:14,349 To on doradził mi, żebym odszedł i zabrał Mario. 894 01:10:14,350 --> 01:10:17,250 Tak czy inaczej bym to zrobił. 895 01:10:17,251 --> 01:10:21,151 Żyliśmy w atmosferze nie do oddychania. 896 01:10:21,152 --> 01:10:23,152 Mario, pyta ojca. 897 01:10:23,153 --> 01:10:25,153 Nigdy go nie widzi. 898 01:10:25,454 --> 01:10:28,254 Nie mogę mu tego powiedzieć przez ponad miesiąc 899 01:10:28,255 --> 01:10:31,255 Antonio tu nie spał. 900 01:10:32,256 --> 01:10:34,256 Biedna Maria! 901 01:10:34,857 --> 01:10:37,857 Każdego ranka idę ścielić łóżko Antonio. 902 01:10:37,858 --> 01:10:40,358 Żeby Mario wychodząc nie zdawał sobie z tego sprawy. 903 01:10:40,359 --> 01:10:42,359 że jego ojciec nie spał w domu. 904 01:10:42,360 --> 01:10:46,760 Ach! Tam! powiedzieć, że to wszystko działo się pod moim nosem! 905 01:10:46,861 --> 01:10:49,861 i nie mogłam nic zrobić! 906 01:10:51,862 --> 01:10:55,862 Idę na stację, co! i wrócę, żeby cię odebrać 907 01:10:55,863 --> 01:10:58,863 Do zobaczenia później, Amédée. 908 01:11:00,064 --> 01:11:03,064 Nie, słuchaj, nie bij się tak! 909 01:11:05,065 --> 01:11:07,565 Witaj Amédée. Cześć, stary. 910 01:11:07,566 --> 01:11:10,566 Wrócę za pięć minut. 911 01:11:14,567 --> 01:11:17,967 Powiedz mamo, że zatrzymamy się w drodze na stację, żeby kupić mu smycz. 912 01:11:17,968 --> 01:11:19,668 Jest jeszcze bardzo mały, ale potrzebuje jednego! 913 01:11:19,669 --> 01:11:21,969 Spakowałeś walizkę, Mario! Tak, jest gotowa. 914 01:11:21,970 --> 01:11:24,370 To dobrze, kochanie, mam tylko piętnaście minut. 915 01:11:24,371 --> 01:11:26,371 Mamo, muszę ci coś powiedzieć. Tak ! 916 01:11:26,372 --> 01:11:28,872 Zadzwoniłem do szpitala. 917 01:11:28,873 --> 01:11:31,873 do szpitala! Po co! 918 01:11:32,674 --> 01:11:36,674 Chciałem porozmawiać z tatą! nie było go tam, nie mogliśmy go znaleźć. 919 01:11:36,675 --> 01:11:38,975 Dlaczego do niego zadzwoniłeś, Mario? 920 01:11:38,976 --> 01:11:41,376 Chciałabym mu opowiedzieć o moim chłopaku Jenni. 921 01:11:41,377 --> 01:11:42,977 Dziś nad tym pracujemy, 922 01:11:42,978 --> 01:11:45,178 Martwi mnie to, że nie mogę się z nim pożegnać. 923 01:11:45,179 --> 01:11:47,679 Oh ! Napiszę do niego! 924 01:11:47,680 --> 01:11:49,680 Ach! Oh ! NIE ! 925 01:11:49,681 --> 01:11:52,381 Nie zostawiaj mnie! Nadszedł czas, abym już poszedł. 926 01:11:52,382 --> 01:11:55,382 Ty też dzisiaj działasz! Tak, dziecko. 927 01:11:56,583 --> 01:12:00,183 Ach! Gdybyś był mój, nie pozwoliłbym ci mnie opuścić. 928 01:13:23,884 --> 01:13:27,284 No, idź dalej, nie czuję się dobrze. 929 01:15:16,005 --> 01:15:18,005 Perugia, kabina 2 930 01:15:19,006 --> 01:15:21,006 Poczekaj tu na mnie! 931 01:15:28,307 --> 01:15:30,307 Witam 932 01:15:31,308 --> 01:15:33,308 tak, to ja! 933 01:15:33,309 --> 01:15:35,209 Słuchaj, nie martw się tym, co ci powiem! 934 01:15:35,210 --> 01:15:38,210 Ale powinieneś wrócić tak szybko, jak to możliwe. 935 01:15:38,211 --> 01:15:43,211 Dobrze! Antonio przegapił operację, którą właśnie przeprowadził przyjacielowi Mario. 936 01:15:43,212 --> 01:15:45,212 mała Janni, tak. 937 01:15:45,513 --> 01:15:49,813 Więc robi z tego wielką aferę, mówi o odejściu z zawodu, cóż, sprawy idą bardzo źle. 938 01:15:49,814 --> 01:15:51,214 Ach! musisz wrócić! 939 01:15:51,215 --> 01:15:55,215 To dobrze! dziękuję Amédée, pojadę pierwszym pociągiem, przyjadę od razu. 940 01:16:02,616 --> 01:16:05,016 Kto to był? On nie był twoim ojcem! 941 01:16:05,017 --> 01:16:07,017 Przychodzić! 942 01:16:08,318 --> 01:16:10,318 Jest jeszcze coś takiego, profesorze! 943 01:16:10,319 --> 01:16:12,619 To są wasze raporty z konferencji. 944 01:16:12,620 --> 01:16:16,520 Heh! wyślij ich na badania, oddział chorób wewnętrznych. 945 01:16:16,521 --> 01:16:19,321 Oh ! Poza tym nie sądzę, żeby to zainteresowało profesora Aldina! 946 01:16:19,322 --> 01:16:23,622 Musimy jednak zachować wszystkie te badania, profesorze! 947 01:16:24,223 --> 01:16:27,223 Nie, to mnie już nie interesuje! 948 01:16:29,924 --> 01:16:31,924 Nie pójdziesz do dyrektora! 949 01:16:31,925 --> 01:16:35,425 On czeka na Ciebie! Już z nim rozmawiałem. 950 01:16:35,426 --> 01:16:38,826 Wiadomość o Twojej rezygnacji zaskoczyła wszystkich. 951 01:16:38,827 --> 01:16:40,827 Nie chcemy w to wierzyć. 952 01:16:40,828 --> 01:16:43,128 Tak, ale moja rezygnacja była konieczna. 953 01:16:43,129 --> 01:16:45,129 Muszę opuścić Perugię. 954 01:16:45,130 --> 01:16:48,130 Wszyscy będziemy za tobą tęsknić, proszę pana. 955 01:16:58,031 --> 01:17:00,431 To mnie szukasz! 956 01:17:00,432 --> 01:17:03,932 Tak, tak, to ty. Myślałam, że powiedzieliśmy już wszystko. 957 01:17:03,933 --> 01:17:07,733 Ach! Powiedziałem ci wszystko! I nic to nie dało 958 01:17:07,734 --> 01:17:09,734 I żałuję tego, uwierz mi! 959 01:17:09,735 --> 01:17:11,735 To moja sprawa! 960 01:17:11,736 --> 01:17:13,736 Hej! Oczywiście, że tak ! 961 01:17:13,737 --> 01:17:15,737 Wiem, że jesteś w ruchu! 962 01:17:15,738 --> 01:17:20,738 A ja mam dokumenty, dowód osobisty, paszport, a nawet książeczkę czekową. 963 01:17:20,739 --> 01:17:23,039 Oczywiście na sucho. 964 01:17:23,040 --> 01:17:25,740 Wreszcie wszystkie osobiste dokumenty Daisy. 965 01:17:25,741 --> 01:17:27,741 Został w moich kieszeniach. 966 01:17:27,742 --> 01:17:31,342 Tak więc, gdy podróżujesz, jest to niezbędne. 967 01:17:31,343 --> 01:17:33,543 Przywiozłem je z powrotem. 968 01:17:33,544 --> 01:17:36,344 Tylko najpierw chciałbym Cię o coś zapytać. 969 01:17:36,345 --> 01:17:38,345 Proszę wejść! 970 01:17:43,906 --> 01:17:45,906 Słucham cię! 971 01:17:46,407 --> 01:17:49,407 Nie wiem, jak będzie wyglądało twoje życie z nią! 972 01:17:49,608 --> 01:17:52,608 I w głębi duszy powinno mnie to naprawdę obchodzić! ale... 973 01:17:53,009 --> 01:17:56,009 Wciąż chcę cię ostrzec po raz ostatni. 974 01:17:57,010 --> 01:18:00,310 Jeśli leczyłeś już osoby uzależnione 975 01:18:00,311 --> 01:18:03,311 Będziesz mógł obserwować własną sprawę! 976 01:18:04,212 --> 01:18:06,212 Tak, ponieważ Daisy... 977 01:18:06,213 --> 01:18:08,813 Kiedy jesteśmy tam w skórze. 978 01:18:08,814 --> 01:18:10,814 To gorsze niż narkotyki. 979 01:18:10,815 --> 01:18:13,915 Słuchaj, proszę wybacz mi twoje osobiste względy. 980 01:18:13,916 --> 01:18:15,916 I przejdź do rzeczy. 981 01:18:15,917 --> 01:18:19,217 Ach! Dobry ! Dobrze! 982 01:18:21,718 --> 01:18:24,318 Potrzebuję pieniędzy! 983 01:18:24,319 --> 01:18:25,719 to też 984 01:18:25,720 --> 01:18:28,020 Nie mam prawa ani roszczeń do niczego, dobrze o tym wiem. 985 01:18:28,021 --> 01:18:30,221 Zawsze możesz mnie odesłać, po prostu 986 01:18:30,222 --> 01:18:33,222 W niemożliwości, albo mogę wykonywać swój zawód. 987 01:18:34,023 --> 01:18:36,023 W zależności od tego, co mam. 988 01:18:36,024 --> 01:18:39,024 I na tę chwilę to wszystko, co mam! 989 01:18:40,225 --> 01:18:43,225 Nawet jeśli jesteś chory, musisz zapłacić rachunek za hotel. 990 01:18:43,226 --> 01:18:45,626 Pójdę się gdzieś ukryć i spróbuję się wyleczyć. 991 01:18:45,627 --> 01:18:48,627 Oczywiście z daleka od was obojga. 992 01:18:49,028 --> 01:18:52,028 Pomyślałem więc, że to zrozumiecie! 993 01:18:52,029 --> 01:18:54,029 Ile chcesz? 994 01:18:54,030 --> 01:18:57,030 Co możesz! 995 01:19:00,331 --> 01:19:02,331 Tutaj! 996 01:19:04,332 --> 01:19:07,032 Tak, ten mały prezent powstał z dobrego serca. 997 01:19:07,033 --> 01:19:09,333 Ładnie to ukrywasz. 998 01:19:09,334 --> 01:19:11,334 Czego chcesz więcej? 999 01:19:11,335 --> 01:19:15,835 Tak ! Masz rację, absolutnie nie potrzebuję twojej wybitnej uwagi. 1000 01:19:15,836 --> 01:19:17,836 Nie obchodzi mnie to. 1001 01:19:17,837 --> 01:19:20,837 A teraz proszę wyjdź. 1002 01:19:39,038 --> 01:19:42,338 Nie zapominaj, że ta suka chciała mnie zabić! 1003 01:19:42,339 --> 01:19:46,039 To dlatego, że nie mam dowodu, traktuję go teraz jako przedmiot. 1004 01:19:46,040 --> 01:19:49,040 Ach! Rzeczywiście jestem mu coś winien. 1005 01:19:50,041 --> 01:19:53,341 Powiedz, że jeśli czasami chciała cię usunąć, ty też. 1006 01:19:53,342 --> 01:19:55,642 można to zrobić inaczej niż z trapezem! 1007 01:19:55,643 --> 01:19:58,043 Staraj się nie lądować na nogach. 1008 01:19:58,044 --> 01:20:01,044 Lepiej umrzeć, niż się tam dostać! 1009 01:20:24,045 --> 01:20:27,945 Mamo, spójrz, to jest droga, która prowadziła do Asyżu. 1010 01:20:27,946 --> 01:20:29,946 Tak, kochanie. 1011 01:20:30,647 --> 01:20:34,047 Myślisz, że tata przyjechałby po nas samochodem? 1012 01:20:34,048 --> 01:20:35,248 Nic o tym nie wiem! 1013 01:20:35,549 --> 01:20:37,449 Mam nadzieję, że pociąg się nie spóźni 1014 01:20:37,450 --> 01:20:41,150 Muszę odwiedzić Jenni, wiesz, on musi się nudzić w szpitalu. 1015 01:20:57,851 --> 01:21:00,351 Tak bardzo żałujesz, że opuściłeś ten dom! 1016 01:21:00,352 --> 01:21:02,052 Mowić ! 1017 01:21:02,053 --> 01:21:05,053 Jeśli naprawdę Ci to przeszkadza, masz jeszcze czas na zmianę decyzji. 1018 01:21:05,054 --> 01:21:06,654 Nie, nie, moja decyzja została podjęta. 1019 01:21:06,655 --> 01:21:09,655 To do twojej żony piszesz! 1020 01:21:09,656 --> 01:21:12,656 Tak, znajdzie to, kiedy wróci do domu! 1021 01:21:44,557 --> 01:21:47,557 Czyje są te walizki, powiedz mamo! 1022 01:21:47,558 --> 01:21:50,558 Przyjdź kochanie, przyjdź! 1023 01:22:07,059 --> 01:22:09,059 Wynoś się z mojego domu! 1024 01:22:09,960 --> 01:22:11,960 Wynoś się z mojego domu! 1025 01:22:14,561 --> 01:22:18,561 Tata ! Mario, zostaw nas! bądź miły! 1026 01:22:25,862 --> 01:22:28,462 Teraz jest czas na wybór! 1027 01:22:28,463 --> 01:22:32,463 Wahasz się! Idź i zaczekaj na mnie w samochodzie! 1028 01:22:37,804 --> 01:22:40,004 Widziałem na dole twój samochód z walizkami! 1029 01:22:40,005 --> 01:22:43,405 Wszystko ci wyjaśnię w liście, który ci zostawiłem. 1030 01:22:45,006 --> 01:22:48,506 Posłuchaj mnie, to nie ja do ciebie mówię. 1031 01:22:48,507 --> 01:22:51,507 Tu nie chodzi o to, żebym trzymał się naszej miłości! 1032 01:22:51,508 --> 01:22:55,108 Ale pomyśl o ogromnym idiotyzmie, jaki zamierzasz popełnić. 1033 01:22:55,109 --> 01:23:00,009 Skręcisz kark, latami pracowałeś jak niewolnik. 1034 01:23:00,010 --> 01:23:02,610 A kiedy już osiągniesz cel, poddajesz się w ciągu sekundy. 1035 01:23:02,611 --> 01:23:06,311 Ale co ta kobieta ma do zaoferowania! 1036 01:23:06,312 --> 01:23:10,312 Nie wiem ! Ja..Ja..! Przysięgam, że nawet nie znam jego imienia! 1037 01:23:10,313 --> 01:23:14,613 Nie wiem skąd to się bierze! jeśli mnie kocha, jeśli mnie nienawidzi! Nic nie wiem! 1038 01:23:14,614 --> 01:23:15,414 Czego chcesz! 1039 01:23:15,415 --> 01:23:18,615 To dla nieznajomego chcesz zrujnować sobie karierę! 1040 01:23:19,616 --> 01:23:23,616 Nie sądziłem, że kiedykolwiek możesz stać się tak ślepy. 1041 01:23:23,917 --> 01:23:28,917 Antonio, Antonio, spójrz na mnie, jestem twoją żoną, matką twojego dziecka. 1042 01:23:28,918 --> 01:23:32,518 Opuściłeś nas dla kogoś niegodnego Ciebie! 1043 01:23:32,519 --> 01:23:35,119 Ale czy zdajesz sobie sprawę, jaki wpływ ma na ciebie ta dziewczyna! 1044 01:23:35,120 --> 01:23:37,720 Ona cię opuści, ona z kolei cię opuści, gdy będzie zmęczona. 1045 01:23:37,721 --> 01:23:40,021 Twoje zbawienie jest blisko nas, a Twoje miejsce jest tutaj! 1046 01:23:40,022 --> 01:23:43,022 Zostań z nami w swoim domu. 1047 01:23:46,723 --> 01:23:48,723 Antonio, obiecuję ci, spójrz na mnie, 1048 01:23:48,724 --> 01:23:51,223 Obiecuję, że będę się zachowywał tak, jakby nic się nie stało. 1049 01:23:51,224 --> 01:23:52,924 Nie winiłbym cię w najmniejszym stopniu 1050 01:23:52,925 --> 01:23:58,125 Jestem pewien, że z moją pomocą, z moją miłością, stopniowo wyzdrowiejesz. 1051 01:23:58,126 --> 01:24:01,026 Wiem, cokolwiek możesz mi powiedzieć, masz rację! 1052 01:24:01,027 --> 01:24:04,027 I sto razy źle, ale co! 1053 01:24:04,328 --> 01:24:07,328 Spróbuj mi wybaczyć, jeśli potrafisz! 1054 01:24:24,429 --> 01:24:26,829 Oddam ci wszystko, żeby zatrzymać mojego męża. 1055 01:24:26,830 --> 01:24:28,730 Ile chcesz wyjechać? 1056 01:24:28,731 --> 01:24:31,931 Jeśli twój mąż chce, żebym odeszła, niech przyjdzie i sam mi to powie. 1057 01:24:31,932 --> 01:24:34,932 Więc nie chcesz! 1058 01:24:41,833 --> 01:24:44,833 Zabierz to ze sobą, tato! 1059 01:24:44,834 --> 01:24:46,334 Dlaczego? 1060 01:24:46,335 --> 01:24:48,635 Mógłbyś o nas zapomnieć. 1061 01:24:48,636 --> 01:24:50,336 Jeśli zajdziesz bardzo daleko! 1062 01:24:50,337 --> 01:24:52,737 Wyjeżdżam na wycieczkę, ale wrócę! 1063 01:24:52,738 --> 01:24:56,938 To właśnie mówisz! Tak się boję... 1064 01:24:56,939 --> 01:24:58,539 Ale to jest demencja, co robisz, przestań! 1065 01:24:58,540 --> 01:25:00,440 Radzę dokładnie przemyśleć swoją odpowiedź, 1066 01:25:00,441 --> 01:25:02,441 masz w sumie jedną minutę na uratowanie siebie. 1067 01:25:02,442 --> 01:25:03,442 To wszystko przemyślane. 1068 01:25:03,443 --> 01:25:05,843 Jedna minuta na decyzję o swoim życiu! Jesteś szalony! 1069 01:25:05,844 --> 01:25:07,844 Puść to! 1070 01:25:13,505 --> 01:25:16,505 Ach! ale jesteś szalony, pozwól mi zejść! 1071 01:25:23,006 --> 01:25:24,806 Ale przestań, zatrzymaj ten samochód, zostaw mnie! 1072 01:25:24,807 --> 01:25:26,807 Nigdy więcej go nie zobaczysz. 1073 01:25:26,808 --> 01:25:28,808 Zostaw mnie! NIE ! 1074 01:25:36,009 --> 01:25:38,009 Ahhhh! 1075 01:25:58,510 --> 01:26:01,010 Gdzie jest wypadek? Poniżej! 1076 01:26:01,011 --> 01:26:03,011 Pospiesz się ! 1077 01:26:14,812 --> 01:26:17,812 Wyślij po karetkę! 1078 01:26:21,313 --> 01:26:24,313 Nic więcej nie możesz dla niej zrobić, doktorze! 1079 01:26:24,314 --> 01:26:27,314 A drugi? W tamtym domu. 1080 01:27:46,215 --> 01:27:48,215 Tata ! 1081 01:27:53,716 --> 01:27:56,616 Z twoją mamą wszystko w porządku, mój chłopcze, nie płacz. 1082 01:27:56,617 --> 01:27:58,617 Nie płacz!